powierzchnia

See also: powierzchnią

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔˈvjɛʂx.ɲa/
  • Audio 1:(file)
  • Audio 2:(file)
  • Rhymes: -ɛʂxɲa
  • Syllabification: po‧wierzch‧nia

Etymology 1

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *h₂pó
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Old Polish po
Polish po
Proto-Indo-European *wers-der.
Proto-Balto-Slavic *wíršus
Proto-Slavic *vь̃rxъ
Old Polish wierzch
Polish wierzch
Proto-Balto-Slavic *-nisder.
Proto-Slavic *-nь
Old Polish -ni
Polish -ni
univ.
Polish powierzchni
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Balto-Slavic *-āˀ
Proto-Slavic *-a
Old Polish -a
Polish -a
Polish powierzchnia

    From powierzchni + -a.[1][2] First attested in 1612.[3]

    Noun

    powierzchnia f (related adjective powierzchniowy, abbreviation pow.)

    1. surface (overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
    2. area, surface area (measure of the extent of a surface)
      Synonyms: przestrzeń, rozległość
    3. (literary) surface (outward or external appearance)
    4. surface (outside hull of a tangible object)
    5. (obsolete, mining) surface (top layer of earth above the mine; layer not underground)
    6. (obsolete) shallowness
      Synonym: powierzchowność
    Declension
    Declension of powierzchnia
    singular plural
    nominative powierzchnia powierzchnie
    genitive powierzchni powierzchni/powierzchń
    dative powierzchni powierzchniom
    accusative powierzchnię powierzchnie
    instrumental powierzchnią powierzchniami
    locative powierzchni powierzchniach
    vocative powierzchnio powierzchnie
    Derived terms
    verbs
    • utrzymać się na powierzchni pf, utrzymywać się na powierzchni impf
    • wypłynąć na powierzchnię pf, wypływać na powierzchnię impf
    • zmieść z powierzchni ziemi pf, zmiatać z powierzchni ziemi impf
    • zniknąć z powierzchni ziemi pf, znikać z powierzchni ziemi impf
    adjectives
    nouns
    Descendants
    • → Kashubian: pòwierzchniô

    Trivia

    According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), powierzchnia is one of the most used words in Polish, appearing 77 times in scientific texts, 25 times in news, 8 times in essays, 6 times in fiction, and 3 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 119 times, making it the 509th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Adjective

    powierzchnia

    1. feminine nominative/vocative singular of powierzchni

    References

    1. ^ Boryś, Wiesław (2005), “powierzchnia”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
    2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “powierzchnia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
    3. ^ Paweł Kupiszewski (30.03.2020), “POWIERZCHNIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    4. ^ Ida Kurcz (1990), “powierzchnia”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volume 1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 419

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.