poradzić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish poradzić. By surface analysis, po- +‎ radzić.

Pronunciation

 
  • IPA(key): /pɔˈra.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio 1; “poradzić”:(file)
  • Audio 2; “poradzić sobie”:(file)
  • Rhymes: -ad͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: po‧ra‧dzić

Verb

poradzić pf (imperfective poradzać)

  1. (intransitive) to advise, to counsel, to suggest [with dative ‘whom’]
    Synonym: doradzić
  2. (intransitive) to cope, to manage, to make it
    Synonym: zaradzić
  3. (reflexive with się) to consult (to ask advice of; to seek the opinion of) [with genitive ‘whom’]
    Synonym: skonsultować
  4. (reflexive with sobie) to cope, to manage, to make out, to deal with [with z (+ instrumental) ‘with what’]
    Synonyms: dać radę, podołać, sprostać

Conjugation

Conjugation of poradzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poradzić
future tense 1st poradzę poradzimy
2nd poradzisz poradzicie
3rd poradzi poradzą
impersonal poradzi się
past tense 1st poradziłem,
-(e)m poradził 		poradziłam,
-(e)m poradziła 		poradziłom,
-(e)m poradziło 		poradziliśmy,
-(e)śmy poradzili 		poradziłyśmy,
-(e)śmy poradziły
2nd poradziłeś,
-(e)ś poradził 		poradziłaś,
-(e)ś poradziła 		poradziłoś,
-(e)ś poradziło 		poradziliście,
-(e)ście poradzili 		poradziłyście,
-(e)ście poradziły
3rd poradził poradziła poradziło poradzili poradziły
impersonal poradzono
conditional 1st poradziłbym,
bym poradził 		poradziłabym,
bym poradziła 		poradziłobym,
bym poradziło 		poradzilibyśmy,
byśmy poradzili 		poradziłybyśmy,
byśmy poradziły
2nd poradziłbyś,
byś poradził 		poradziłabyś,
byś poradziła 		poradziłobyś,
byś poradziło 		poradzilibyście,
byście poradzili 		poradziłybyście,
byście poradziły
3rd poradziłby,
by poradził 		poradziłaby,
by poradziła 		poradziłoby,
by poradziło 		poradziliby,
by poradzili 		poradziłyby,
by poradziły
impersonal poradzono by
imperative 1st niech poradzę poradźmy
2nd poradź poradźcie
3rd niech poradzi niech poradzą
anterior adverbial participle poradziwszy
verbal noun poradzenie

Derived terms

nouns

Further reading

Silesian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish poradzić. By surface analysis, po- +‎ radzić.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈra.d͡ʑit͡ɕ/
  • Rhymes: -ad͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: po‧ra‧dzić

Verb

poradzić impf

  1. (intransitive) to be able to, to can, to know how
    Synonym: umieć
  2. (intransitive or reflexive with sie) to manage, to deal with

Conjugation

Conjugation of poradzić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poradzić
present tense 1st poradzã poradzymy
2nd poradzisz poradzicie
3rd poradzi poradzōm
past tense 1st poradziłch,
poradziłech,
poradził żech 		poradziłach
poradziła żech 		poradziłoch1)
poradziło żech1) 		poradzilimy,
poradzilichmy 		poradziłymy,
poradziłychmy
2nd poradziłś,
poradziłeś,
poradził żeś 		poradziłaś
poradziła żeś 		poradziłoś1)
poradziło żeś1) 		poradziliście,
poradzili żeście 		poradziłyście,
poradziły żeście
3rd poradził poradziła poradziło poradzili poradziły
future tense 1st bydã poradził,
bydã poradzić 		bydã poradziła,
bydã poradzić 		bydã poradziło,1)
bydã poradzić 		bydymy poradzili,
bydymy poradzić 		bydymy poradziły,
bydymy poradzić
2nd bydziesz poradził,
bydziesz poradzić 		bydziesz poradziła,
bydziesz poradzić 		bydziesz poradziło,1)
bydziesz poradzić 		bydziecie poradzili,
bydziecie poradzić 		bydziecie poradziły,
bydziecie poradzić
3rd bydzie poradził,
bydzie poradzić 		bydzie poradziła,
bydzie poradzić 		bydzie poradziło,
bydzie poradzić 		bydōm poradzili,
bydōm poradzić 		bydōm poradziły,
bydōm poradzić
pluperfect tense2)
 1st bōłch poradził,
bōłech poradził,
bōł żech poradził 		byłach poradziła
była żech poradziła 		byłoch poradziło1)
było żech poradziło1) 		byli my poradzili,
bylichmy poradzili 		były my poradziły,
byłychmy poradziły
2nd bōłś poradził,
bōłeś poradził,
bōł żeś poradził 		byłaś poradziła
była żeś poradziła 		byłoś poradziło1)
było żeś poradziło1) 		byliście poradzili,
byli żeście poradzili 		byłyście poradziły,
były żeście poradziły
3rd bōł poradził była poradziła było poradziło1)
 		były my poradzili,
byłychmy poradzili 		były poradziły
conditional 1st bych poradził bych poradziła byście poradzili by my poradziły,
bychmy poradziły
2nd byś poradził byś poradziła byście poradzili byście poradziły
3rd by poradził by poradziła by poradziło by poradzili by poradziły
imperative 1st niych poradzã porŏdźmy
2nd porŏdź porŏdźcie
3rd niych poradzi niych poradzōm
active adjectival participle poradzōncy poradzōncŏ poradzōnce poradzōncy poradzōnce
verbal noun poradzynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.