pomarzyć
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /pɔˈma.ʐɘt͡ɕ/
Audio: (file) - Rhymes: -aʐɘt͡ɕ
- Syllabification: po‧ma‧rzyć
Verb
pomarzyć pf
- (intransitive) to dream for some time [with o (+ locative) ‘about something’]
- For quotations using this term, see Citations:pomarzyć.
Conjugation
| person | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||
| infinitive | pomarzyć | |||||
| future tense | 1st | pomarzę | pomarzymy | |||
| 2nd | pomarzysz | pomarzycie | ||||
| 3rd | pomarzy | pomarzą | ||||
| impersonal | pomarzy się | |||||
| past tense | 1st | pomarzyłem, -(e)m pomarzył |
pomarzyłam, -(e)m pomarzyła |
pomarzyłom, -(e)m pomarzyło |
pomarzyliśmy, -(e)śmy pomarzyli |
pomarzyłyśmy, -(e)śmy pomarzyły |
| 2nd | pomarzyłeś, -(e)ś pomarzył |
pomarzyłaś, -(e)ś pomarzyła |
pomarzyłoś, -(e)ś pomarzyło |
pomarzyliście, -(e)ście pomarzyli |
pomarzyłyście, -(e)ście pomarzyły | |
| 3rd | pomarzył | pomarzyła | pomarzyło | pomarzyli | pomarzyły | |
| impersonal | pomarzono | |||||
| conditional | 1st | pomarzyłbym, bym pomarzył |
pomarzyłabym, bym pomarzyła |
pomarzyłobym, bym pomarzyło |
pomarzylibyśmy, byśmy pomarzyli |
pomarzyłybyśmy, byśmy pomarzyły |
| 2nd | pomarzyłbyś, byś pomarzył |
pomarzyłabyś, byś pomarzyła |
pomarzyłobyś, byś pomarzyło |
pomarzylibyście, byście pomarzyli |
pomarzyłybyście, byście pomarzyły | |
| 3rd | pomarzyłby, by pomarzył |
pomarzyłaby, by pomarzyła |
pomarzyłoby, by pomarzyło |
pomarzyliby, by pomarzyli |
pomarzyłyby, by pomarzyły | |
| impersonal | pomarzono by | |||||
| imperative | 1st | niech pomarzę | pomarzmy | |||
| 2nd | pomarz | pomarzcie | ||||
| 3rd | niech pomarzy | niech pomarzą | ||||
| anterior adverbial participle | pomarzywszy | |||||
| verbal noun | pomarzenie | |||||
Derived terms
verbs
- móc pomarzyć impf
Further reading
- pomarzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- pomarzyć in Polish dictionaries at PWN
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “pomarzyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 559
- pomarzyć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- “pomarzyć”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish], 2022