poczekać

Polish

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *h₂pó
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Slavic *po-
Old Polish po-
Polish po-
Proto-Indo-European *kʷey-der.
Proto-Slavic *čajati
Proto-Slavic *čakati
Proto-Slavic *čekati
Old Polish czekać
Polish czekać
Polish poczekać

    From po- + czekać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /pɔˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛkat͡ɕ
    • Syllabification: po‧cze‧kać

    Verb

    poczekać pf (imperfective czekać)

    1. (intransitive) to wait (to delay movement or action until the arrival or occurrence of) [with na (+ accusative)]

    Conjugation

    Conjugation of poczekać pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive poczekać
    future tense 1st poczekam poczekamy
    2nd poczekasz poczekacie
    3rd poczeka poczekają
    impersonal poczeka się
    past tense 1st poczekałem,
    -(e)m poczekał     		poczekałam,
    -(e)m poczekała     		poczekałom,
    -(e)m poczekało     		poczekaliśmy,
    -(e)śmy poczekali     		poczekałyśmy,
    -(e)śmy poczekały
    2nd poczekałeś,
    -(e)ś poczekał     		poczekałaś,
    -(e)ś poczekała     		poczekałoś,
    -(e)ś poczekało     		poczekaliście,
    -(e)ście poczekali     		poczekałyście,
    -(e)ście poczekały
    3rd poczekał poczekała poczekało poczekali poczekały
    impersonal poczekano
    conditional 1st poczekałbym,
    bym poczekał     		poczekałabym,
    bym poczekała     		poczekałobym,
    bym poczekało     		poczekalibyśmy,
    byśmy poczekali     		poczekałybyśmy,
    byśmy poczekały
    2nd poczekałbyś,
    byś poczekał     		poczekałabyś,
    byś poczekała     		poczekałobyś,
    byś poczekało     		poczekalibyście,
    byście poczekali     		poczekałybyście,
    byście poczekały
    3rd poczekałby,
    by poczekał     		poczekałaby,
    by poczekała     		poczekałoby,
    by poczekało     		poczekaliby,
    by poczekali     		poczekałyby,
    by poczekały
    impersonal poczekano by
    imperative 1st niech poczekam poczekajmy
    2nd poczekaj poczekajcie
    3rd niech poczeka niech poczekają
    anterior adverbial participle poczekawszy
    verbal noun poczekanie
    nouns
    verb

    Further reading

    • poczekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • poczekać in Polish dictionaries at PWN
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.