picken

German

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈpɪkŋ/
  • IPA(key): /ˈpikŋ/, [ˈb̥iɡ̥ŋ] (Austria)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: pi‧cken
  • Rhymes: -ɪkŋ̩

Etymology 1

    From Middle High German bicken, from Old High German bicken, from Proto-West Germanic *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (to pick, peck, prick, knock), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (to make a dull, hollow sound).

    Alternative forms

    Verb

    picken (weak, third-person singular present pickt, past tense pickte, past participle gepickt, auxiliary haben)

    1. to peck (of a bird)
      Der Vogel hat schon wieder an die Fensterscheibe gepickt.The bird pecked at the window pane yet again.
      Die Hühner pickten ihr Futter.The chickens pecked their food.

    Etymology 2

      Same as Etymology 1.

      Verb

      picken (weak, third-person singular present pickt, past tense pickte, past participle gepickt, auxiliary haben)

      1. to pick (to grasp and pull with the fingers or fingernails)
        Mit viel Mühe pickte er die letzte Olive aus dem Glas.With much effort he picked the last olive out of the jar.
      Conjugation

      Etymology 3

        From Middle High German bichen, pichen, picken (to coat with pitch), from Middle High German pech, bech (pitch), from Old High German peh, beh, from Proto-West Germanic *pik (pitch, tar, wood resin), from Latin pix (pitch, tar). Compare Pech.

        Verb

        picken (weak, third-person singular present pickt, past tense pickte, past participle gepickt, auxiliary sein or haben)

        1. (Austria, Bavaria, transitive) to glue, to stick [with auf (+ accusative) ‘onto’] [auxiliary haben]
        2. (Austria, Bavaria, intransitive) to adhere, to stick [with auf (+ dative) ‘to’] [auxiliary sein]
        Conjugation
        Synonyms
        Derived terms

        Further reading

        • picken” in Duden online
        • picken” in Duden online
        • picken” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
        • picken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon

        Middle English

        Verb

        picken

        1. alternative form of piken

        Swedish

        Noun

        picken

        1. definite singular of pick