Azerbaijani
FWOTD – 29 April 2021
Etymology
Converbal compound of oturmaq + durmaq. Literally, 'to sit down and to stand up'.
Pronunciation
- IPA(key): [otuˈrub durˈmɑχ]
- (Karabakh) IPA(key): [otuˈruf durˈmɑχ]
Verb
oturub-durmaq (intransitive, colloquial)
- Used other than figuratively or idiomatically: see oturmaq, durmaq.
- to associate, to consort [with ilə ‘with’]
- Synonym: ünsiyyətdə olmaq
1928, Jafar Jabbarly, Sevil:A qız, daha mənə vəzzariyyat oxuma, mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədiblər, filosoflar ilə oturub-dururam.- Girl, don't say nonsense like that to me anymore, I'm a big and public person now, I consort with doctors, writers, philosophers.
- to dance to someone's tune, to live and die by someone's word, to obey or follow every instruction from someone, to follow someone's guidance rather than taking independent decisions [with ((mostly) söz ‘word’ or dediyi ‘what was said’ +) ilə ‘with’]
2013 June 21, Qafqazinfo[1]:Avropa Parlamenti kimdir ki, onun dediyi ilə oturub-duraq?- What is the European Parliament, that we should follow blindly its orders?
Conjugation
Conjugation of oturub-durmaq
Positive conjugation
| subject non-past participle
|
oturub-duran
|
| subject past participle
|
oturub-durmış
|
| subject future definite participle
|
oturub-duracaq
|
| non-subject future participle
|
(mənim +) oturub-duracağım
|
(sənin +) oturub-duracağın
|
(onun +) oturub-duracağı
|
(bizim +) oturub-duracağımız
|
(sizin +) oturub-duracağınız
|
(onların +) oturub-duracağı or oturub-duracaqları
|
| non-subject past participle
|
(mənim +) oturub-durdığım
|
(sənin +) oturub-durdığın
|
(onun +) oturub-durdığı
|
(bizim +) oturub-durdığımız
|
(sizin +) oturub-durdığınız
|
(onların +) oturub-durdığı or oturub-durdıqları
|
| converb
|
oturub-durıb
|
| general temporal participle
|
oturub-duranda
|
| participle of intensification
|
oturub-durdıqca
|
| specific temporal participle
|
oturub-durarkən
|
| reduplicated participle
|
oturub-dura-oturub-dura
|
| modal participle
|
oturub-duraraq
|
| infinitive
|
oturub-durmaq
|
| verbal noun
|
oturub-durma
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
oturub-durıram
|
oturub-durırsan
|
oturub-durır
|
oturub-durırıq
|
oturub-durırsınız
|
oturub-durırlar
|
| perfect 1
|
oturub-durmışam
|
oturub-durmısan,
oturub-durmışsan*
|
oturub-durmışdır
|
oturub-durmışıq
|
oturub-durmısınız,
oturub-durmışsınız*
|
oturub-durmışlar
|
| perfect 2
|
–
|
oturub-durıbsan
|
oturub-durıb(dır)
|
–
|
oturub-durıbsınız
|
oturub-durıb(dır)lar
|
| past
|
simple
|
oturub-durdım
|
oturub-durdın
|
oturub-durdı
|
oturub-durdıq
|
oturub-durdınız
|
oturub-durdılar
|
| continuous
|
oturub-durırdım
|
oturub-durırdın
|
oturub-durırdı
|
oturub-durırdıq
|
oturub-durırdınız
|
oturub-durırdılar
|
| perfect
|
oturub-durmışdım
|
oturub-durmışdın
|
oturub-durmışdı
|
oturub-durmışdıq
|
oturub-durmışdınız
|
oturub-durmışdılar
|
| future
|
definite
|
oturub-duracağam
|
oturub-duracaqsan, oturub-durassan
|
oturub-duracaq
|
oturub-duracağıq
|
oturub-duracaqsınız, oturub-durassız
|
oturub-duracaqlar
|
| indefinite
|
oturub-duraram
|
oturub-durarsan
|
oturub-durar
|
oturub-durarıq
|
oturub-durarsınız
|
oturub-durarlar
|
| future-in-the-past
|
definite
|
oturub-duracaqdım
|
oturub-duracaqdın
|
oturub-duracaqdı
|
oturub-duracaqdıq
|
oturub-duracaqdınız
|
oturub-duracaqdılar
|
| indefinite
|
oturub-durardım
|
oturub-durardın
|
oturub-durardı
|
oturub-durardıq
|
oturub-durardınız
|
oturub-durardılar
|
| conditional
|
present
|
oturub-dursam
|
oturub-dursan
|
oturub-dursa
|
oturub-dursaq
|
oturub-dursanız
|
oturub-dursalar
|
| past
|
oturub-dursaydım
|
oturub-dursaydın
|
oturub-dursaydı
|
oturub-dursaydıq
|
oturub-dursaydınız
|
oturub-dursaydılar
|
| obligational
|
present
|
oturub-durmalıyam
|
oturub-durmalısan
|
oturub-durmalıdır
|
oturub-durmalıyıq
|
oturub-durmalısınız
|
oturub-durmalıdırlar
|
| past
|
oturub-durmalıydım
|
oturub-durmalıydın
|
oturub-durmalıydı
|
oturub-durmalıydıq
|
oturub-durmalıydınız
|
oturub-durmalıydılar
|
| evidential
|
present
|
oturub-durırmışam
|
oturub-durırmışsan
|
oturub-durırmış
|
oturub-durırmışıq
|
oturub-durırmışsınız
|
oturub-durırmışlar
|
| past
|
oturub-durıbmışam
|
oturub-durıbmışsan
|
oturub-durıbmış
|
oturub-durıbmışıq
|
oturub-durıbmışsınız
|
oturub-durıbmışlar
|
|
|
| subjunctive
|
oturub-duram
|
oturub-durasan
|
oturub-dura
|
oturub-duraq
|
oturub-durasınız
|
oturub-duralar
|
| hortative
|
oturub-durasıyam
|
oturub-durasısan
|
oturub-durasıdır
|
oturub-durasıyıq
|
oturub-durasısınız
|
oturub-durasıdırlar
|
| imperative
|
oturub-durım
|
oturub-dur
|
oturub-dursın
|
oturub-duraq,
oturub-duralım*
|
oturub-durın
|
oturub-dursınlar
|
Negative conjugation
| subject non-past participle
|
oturub-durmayan
|
| subject past participle
|
oturub-durmamış
|
| subject future definite participle
|
oturub-durmayacaq
|
| non-subject future participle
|
(mənim +) oturub-durmayacağım
|
(sənin +) oturub-durmayacağın
|
(onun +) oturub-durmayacağı
|
(bizim +) oturub-durmayacağımız
|
(sizin +) oturub-durmayacağınız
|
(onların +) oturub-durmayacağı or oturub-durmayacaqları
|
| non-subject participle
|
(mənim +) oturub-durmadığım
|
(sənin +) oturub-durmadığın
|
(onun +) oturub-durmadığı
|
(bizim +) oturub-durmadığımız
|
(sizin +) oturub-durmadığınız
|
(onların +) oturub-durmadığı or oturub-durmadıqları
|
| converb
|
oturub-durmayıb
|
| caritive converb
|
oturub-durmadan
|
| general temporal participle
|
oturub-durmayanda
|
| participle of intensification
|
oturub-durmadıqca
|
| specific temporal participle
|
oturub-durmayarkən
|
| modal participle
|
oturub-durmayaraq
|
| infinitive
|
oturub-durmamaq
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
oturub-durmıram
|
oturub-durmırsan
|
oturub-durmır
|
oturub-durmırıq
|
oturub-durmırsınız
|
oturub-durmırlar
|
| perfect 1
|
oturub-durmamışam
|
oturub-durmamısan,
oturub-durmamışsan*
|
oturub-durmamış
|
oturub-durmamışıq
|
oturub-durmamısınız,
oturub-durmamışsınız*
|
oturub-durmamışlar
|
| perfect 2
|
–
|
oturub-durmayıbsan
|
oturub-durmayıb(dır)
|
–
|
oturub-durmayıbsınız
|
oturub-durmayıb(dır)lar
|
| past
|
simple
|
oturub-durmadım
|
oturub-durmadın
|
oturub-durmadı
|
oturub-durmadıq
|
oturub-durmadınız
|
oturub-durmadılar
|
| continuous
|
oturub-durmırdım
|
oturub-durmırdın
|
oturub-durmırdı
|
oturub-durmırdıq
|
oturub-durmırdınız
|
oturub-durmırdılar
|
| perfect
|
oturub-durmamışdım
|
oturub-durmamışdın
|
oturub-durmamışdı
|
oturub-durmamışdıq
|
oturub-durmamışdınız
|
oturub-durmamışdılar
|
| future
|
definite
|
oturub-durmayacağam
|
oturub-durmayacaqsan
|
oturub-durmayacaq
|
oturub-durmayacağıq
|
oturub-durmayacaqsınız
|
oturub-durmayacaqlar
|
| indefinite
|
oturub-durmaram
|
oturub-durmarsan,
oturub-durmazsan
|
oturub-durmaz
|
oturub-durmarıq
|
oturub-durmarsınız, oturub-durmazsınız
|
oturub-durmazlar
|
| future-in-the-past
|
definite
|
oturub-durmayacaqdım
|
oturub-durmayacaqdın
|
oturub-durmayacaqdı
|
oturub-durmayacaqdıq
|
oturub-durmayacaqdınız
|
oturub-durmayacaqdılar
|
| indefinite
|
oturub-durmazdım
|
oturub-durmazdın
|
oturub-durmazdı
|
oturub-durmazdıq
|
oturub-durmazdınız
|
oturub-durmazdılar
|
| conditional
|
present
|
oturub-durmasam
|
oturub-durmasan
|
oturub-durmasa
|
oturub-durmasaq
|
oturub-durmasanız
|
oturub-durmasalar
|
| past
|
oturub-durmasaydım
|
oturub-durmasaydın
|
oturub-durmasaydı
|
oturub-durmasaydıq
|
oturub-durmasaydınız
|
oturub-durmasaydılar
|
| obligational
|
present
|
oturub-durmamalıyam
|
oturub-durmamalısan
|
oturub-durmamalı
|
oturub-durmamalıyıq
|
oturub-durmamalısınız
|
oturub-durmamalılar
|
| past
|
oturub-durmamalıydım
|
oturub-durmamalıydın
|
oturub-durmamalıydı
|
oturub-durmamalıydıq
|
oturub-durmamalıydınız
|
oturub-durmamalıydılar
|
| evidential
|
present
|
oturub-durmayırmışam
|
oturub-durmayırmışsan
|
oturub-durmayırmış
|
oturub-durmayırmışıq
|
oturub-durmayırmışsınız
|
oturub-durmayırmışlar
|
| past
|
oturub-durmayıbmışam
|
oturub-durmayıbmışsan
|
oturub-durmayıbmış
|
oturub-durmayıbmışıq
|
oturub-durmayıbmışsınız
|
oturub-durmayıbmışlar
|
|
|
| subjunctive
|
oturub-durmayam
|
oturub-durmayasan
|
oturub-durmaya
|
oturub-durmayaq
|
oturub-durmayasınız
|
oturub-durmayalar
|
| hortative
|
oturub-durmayasıyam
|
oturub-durmayasısan
|
oturub-durmayası
|
oturub-durmayasıyıq
|
oturub-durmayasısınız
|
oturub-durmayasılar
|
| imperative
|
oturub-durmayım
|
oturub-durma
|
oturub-durmasın
|
oturub-durmayaq
oturub-durmayalım*
|
oturub-durmayın
|
oturub-durmasınlar
|
Negative potential conjugation
| subject non-past participle
|
oturub-durammayan
|
| subject future definite participle
|
oturub-durammayacaq
|
| non-subject participle
|
(mənim +) oturub-durammadığım
|
(sənin +) oturub-durammadığın
|
(onun +) oturub-durammadığı
|
(bizim +) oturub-durammadığımız
|
(sizin +) oturub-durammadığınız
|
(onların +) oturub-durammadığı or oturub-durammadıqları
|
| converb
|
oturub-durammayıb
|
| caritive converb
|
oturub-durammadan
|
| general temporal participle
|
oturub-durammayanda
|
| participle of intensification
|
oturub-durammadıqca
|
| specific temporal participle
|
oturub-durammayarkən
|
| modal participle
|
oturub-durammayaraq
|
| infinitive
|
oturub-durammamaq
|
|
|
|
|
singular
|
plural
|
|
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
| indicative
|
present
|
simple
|
oturub-durammıram
|
oturub-durammırsan
|
oturub-durammır
|
oturub-durammırıq
|
oturub-durammırsınız
|
oturub-durammırlar
|
| perfect 1
|
oturub-durammamışam
|
oturub-durammamısan,
oturub-durammamışsan*
|
oturub-durammamışdır
|
oturub-durammamışıq
|
oturub-durammamısınız,
oturub-durammamışsınız*
|
oturub-durammaşmılar
|
| perfect 2
|
–
|
oturub-durammayıbsan
|
oturub-durammayıb(dır)
|
–
|
oturub-durammayıbsınız
|
oturub-durammayıb(dır)lar
|
| past
|
simple
|
oturub-durammadım
|
oturub-durammadın
|
oturub-durammadı
|
oturub-durammadıq
|
oturub-durammadınız
|
oturub-durammadılar
|
| continuous
|
oturub-durammırdım
|
oturub-durammırdın
|
oturub-durammırdı
|
oturub-durammırdıq
|
oturub-durammırdınız
|
oturub-durammırdılır
|
| perfect
|
oturub-durammamışdım
|
oturub-durammamışdın
|
oturub-durammamışdı
|
oturub-durammamışdıq
|
oturub-durammamışdınız
|
oturub-durammamışdılar
|
| future
|
definite
|
oturub-durammayacağam
|
oturub-durammayacaqsan
|
oturub-durammayacaq
|
oturub-durammayacağıq
|
oturub-durammayacaqsınız
|
oturub-durammayacaqlar
|
| indefinite
|
oturub-durammaram
|
oturub-durammarsan,
oturub-durammazsan
|
oturub-durammaz
|
oturub-durammarıq
|
oturub-durammarsınız,
oturub-durammazsınız
|
oturub-durammazlar
|
| future-in-the-past
|
definite
|
oturub-durammayacaqdım
|
oturub-durammayacaqdın
|
oturub-durammayacaqdı
|
oturub-durammayacaqdıq
|
oturub-durammayacaqdınız
|
oturub-durammayacaqdılar
|
| indefinite
|
oturub-durammazdım
|
oturub-durammazdın
|
oturub-durammazdı
|
oturub-durammazdıq
|
oturub-durammazdınız
|
oturub-durammazdılar
|
| conditional
|
present
|
oturub-durammasam
|
oturub-durammasan
|
oturub-durammasa
|
oturub-durammasaq
|
oturub-durammasanız
|
oturub-durammasalar
|
| past
|
oturub-durammasaydım
|
oturub-durammasaydın
|
oturub-durammasaydı
|
oturub-durammasaydıq
|
oturub-durammasaydınız
|
oturub-durammasaydılar
|
|
|
| subjunctive
|
oturub-durammayam
|
oturub-durammayasan
|
oturub-durammaya
|
oturub-durammayaq
|
oturub-durammayasınız
|
oturub-durammayalar
|
| imperative
|
oturub-durammayım
|
oturub-duramma
|
oturub-durammasın
|
oturub-durammayaq
|
oturub-durammayın
|
oturub-durammasınlar
|
|
References