nakosić

Polish

Etymology

    From na- + kosić.[1] First attested in 1809.[2]

    Pronunciation

    • IPA(key): /naˈkɔ.ɕit͡ɕ/
    • Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
    • Syllabification: na‧ko‧sić

    Verb

    nakosić pf

    1. (transitive) to mow up (to cut down or mow much grain or another plant) [with genitive ‘what’; or with instrumental ‘with what’]
      Synonyms: nasiec, nażąć
    2. (transitive or reflexive with się, colloquial) to reap (to easily get a lot of something; to steal much of something) [with genitive ‘what’]
    3. (transitive, obsolete) to cut down (to kill many people or animals)
    4. (reflexive with się) to mow oneself tired (to become tired from mowing grain, grass, etc.)

    Conjugation

    Conjugation of nakosić pf
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive nakosić
    future tense 1st nakoszę nakosimy
    2nd nakosisz nakosicie
    3rd nakosi nakoszą
    impersonal nakosi się
    past tense 1st nakosiłem,
    -(e)m nakosił
    nakosiłam,
    -(e)m nakosiła
    nakosiłom,
    -(e)m nakosiło
    nakosiliśmy,
    -(e)śmy nakosili
    nakosiłyśmy,
    -(e)śmy nakosiły
    2nd nakosiłeś,
    -(e)ś nakosił
    nakosiłaś,
    -(e)ś nakosiła
    nakosiłoś,
    -(e)ś nakosiło
    nakosiliście,
    -(e)ście nakosili
    nakosiłyście,
    -(e)ście nakosiły
    3rd nakosił nakosiła nakosiło nakosili nakosiły
    impersonal nakoszono
    conditional 1st nakosiłbym,
    bym nakosił
    nakosiłabym,
    bym nakosiła
    nakosiłobym,
    bym nakosiło
    nakosilibyśmy,
    byśmy nakosili
    nakosiłybyśmy,
    byśmy nakosiły
    2nd nakosiłbyś,
    byś nakosił
    nakosiłabyś,
    byś nakosiła
    nakosiłobyś,
    byś nakosiło
    nakosilibyście,
    byście nakosili
    nakosiłybyście,
    byście nakosiły
    3rd nakosiłby,
    by nakosił
    nakosiłaby,
    by nakosiła
    nakosiłoby,
    by nakosiło
    nakosiliby,
    by nakosili
    nakosiłyby,
    by nakosiły
    impersonal nakoszono by
    imperative 1st niech nakoszę nakośmy
    2nd nakoś nakoście
    3rd niech nakosi niech nakoszą
    passive adjectival participle nakoszony nakoszona nakoszone nakoszeni nakoszone
    anterior adverbial participle nakosiwszy
    verbal noun nakoszenie

    References

    1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “nakosić”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    2. ^ Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “nakosić”, in Słownik języka polskiego

    Further reading