marbhadh

Irish

Etymology

From Old Irish marbad. By surface analysis, marbh +‎ -adh.

Pronunciation

  • (Ulster)
    • (past habitual, past subjunctive, imperative verb forms) IPA(key): /ˈmˠaɾəwətʲ/ (before sé, sí, sibh, siad)[1], /ˈmˠaɾəwu(ː)/ (elsewhere)
    • (autonomous past verb form; noun) IPA(key): /ˈmˠaɾəwu(ː)/

Noun

marbhadh m (genitive singular marfa)

  1. verbal noun of marbh

Verb

marbhadh

  1. inflection of marbh:
    1. autonomous past indicative
    2. analytic past habitual dependent
    3. analytic past subjunctive
    4. third-person singular imperative

Mutation

Mutated forms of marbhadh
radical lenition eclipsis
marbhadh mharbhadh not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 214

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “marḃaḋ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 715; reprinted with additions 1996, →ISBN

Scottish Gaelic

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmaˈɾa.əɣ/[1][2], [ˈmaˈɾaˑ.əɣ][3]

Noun

marbhadh m

  1. verbal noun of marbh

Mutation

Mutation of marbhadh
radical lenition
marbhadh mharbhadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.