mairbh

Irish

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈmˠɑɾʲəvʲ/^[1]
(Connacht, Ulster) IPA^(key): /ˈmˠaɾʲəvʲ/

Adjective

mairbh

inflection of marbh (“dead; defunct”):
1. vocative/genitive masculine singular
2. (archaic) dative feminine singular

Noun

mairbh m

inflection of marbh (“corpse, dead person”):
1. vocative/genitive singular
2. nominative/dative plural

Verb

mairbh (present analytic mairbheann, future analytic mairbhfidh, verbal noun maibheadh, past participle mairfe)

Munster form of maraigh (“kill”)

Conjugation

Conjugation of *mairbh* (first conjugation – A)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	mairbhim	mairbheann tú; mairbhir^†	mairbheann sé, sí	mairbhimid; mairbheann muid	mairbheann sibh	mairbheann siad; mairbhid^†	a mhairbheann; a mhairbheas	mairbhtear
past	mhairbh mé; mhairbheas	mhairbh tú; mhairbhis	mhairbh sé, sí	mhairbheamar; mhairbh muid	mhairbh sibh; mhairbheabhair	mhairbh siad; mhairbheadar	a mhairbh	mairbheadh
past habitual	mhairbhinn / mairbhinn^‡	mhairbhteá / mairbhteá^‡	mhairbheadh sé, sí / mairbheadh sé, sí^‡	mhairbhimis; mhairbheadh muid / mairbhimis^‡; mairbheadh muid^‡	mhairbheadh sibh / mairbheadh sibh^‡	mhairbhidís; mhairbheadh siad / mairbhidís^‡; mairbheadh siad^‡	a mhairbheadh	mhairbhtí / mairbhtí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	mairbhfidh mé; mairbhfead	mairbhfidh tú; mairbhfir^†	mairbhfidh sé, sí	mairbhfimid; mairbhfidh muid	mairbhfidh sibh	mairbhfidh siad; mairbhfid^†	a mhairbhfidh; a mhairbhfeas	mairbhfear
conditional	mhairbhfinn / mairbhfinn^‡	mhairbhfeá / mairbhfeá^‡	mhairbhfeadh sé, sí / mairbhfeadh sé, sí^‡	mhairbhfimis; mhairbhfeadh muid / mairbhfimis^‡; mairbhfeadh muid^‡	mhairbhfeadh sibh / mairbhfeadh sibh^‡	mhairbhfidís; mhairbhfeadh siad / mairbhfidís^‡; mairbhfeadh siad^‡	a mhairbhfeadh	mhairbhfí / mairbhfí^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go mairbhe mé; go mairbhead^†	go mairbhe tú; go mairbhir^†	go mairbhe sé, sí	go mairbhimid; go mairbhe muid	go mairbhe sibh	go mairbhe siad; go mairbhid^†	—	go mairbhtear
past	dá mairbhinn	dá mairbhteá	dá mairbheadh sé, sí	dá mairbhimis; dá mairbheadh muid	dá mairbheadh sibh	dá mairbhidís; dá mairbheadh siad	—	dá mairbhtí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	mairbhim	mairbh	mairbheadh sé, sí	mairbhimis	mairbhigí; mairbhidh^†	mairbhidís	—	mairbhtear

past participle	mairfe

verbal noun	mairbheadh

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *mairbh*
radical	lenition	eclipsis
mairbh	mhairbh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 29

Scottish Gaelic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmaɾʲɪv/

Noun

mairbh m

inflection of marbh (“dead person, corpse”):
1. genitive singular
2. nominative plural

[1] Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 29

[1]