From mą- (formative of mąn- (“hand”)) + -cʼéle- + -na.
mą̏cʼélena (gender III.5, duoplural mą̏cʼélene)