From ków- (“horse”) + -mącʼéle- (“fingernail”) + -na.
kòwmą̏celéna (gender III.5, duoplural kòwmą̏celéne)