leremura

Tooro

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /leɾemúɾa/

Verb

-leremura (infinitive okuleremura) (transitive)

  1. to crack, to split
    Synonym: -asa

Conjugation

Conjugation of -leremura
infinitives
affirmative okuleremura
negative okutaleremura
imperatives
affirmative leremura
negative (see second-person negative subjunctive forms)
tense polarity basic forms relative forms1
present habitual affirmative
subject concord + -leremura
person noun class singular plural
first person nderemura tuleremura
second person oleremura muleremura
third person 1/2 aleremura baleremura
3/4 guleremura ereremura
5/6 lireremura galeremura
7/8 kireremura bireremura
9/10 ereremura zireremura
11/10 ruleremura
12/14 kaleremura buleremura
13 — tuleremura
14/6 buleremura galeremura
15/6 kuleremura
16 haleremura —
negative
ti- + subject concord + -leremura
person noun class singular plural
first person tinderemura tituleremura
second person toleremura timuleremura
third person 1/2 taleremura tibaleremura
3/4 tiguleremura tereremura
5/6 tirireremura tigaleremura
7/8 tikireremura tibireremura
9/10 tereremura tizireremura
11/10 tiruleremura
12/14 tikaleremura tibuleremura
13 — tituleremura
14/6 tibuleremura tigaleremura
15/6 tikuleremura
16 tihaleremura —
subject concord + -taleremura
present continuous affirmative
ni- + subject concord + -leremura
person noun class singular plural
first person ninderemura nituleremura
second person nooleremura nimuleremura
third person 1/2 naaleremura nibaleremura
3/4 niguleremura neereremura
5/6 nirireremura nigaleremura
7/8 nikireremura nibireremura
9/10 neereremura nizireremura
11/10 niruleremura
12/14 nikaleremura nibuleremura
13 — nituleremura
14/6 nibuleremura nigaleremura
15/6 nikuleremura
16 nihaleremura —
subject concord + -rukuleremura
negative
ti- + subject concord + -rukuleremura
person noun class singular plural
first person tindukuleremura titurukuleremura
second person torukuleremura timurukuleremura
third person 1/2 tarukuleremura tibarukuleremura
3/4 tigurukuleremura terukuleremura
5/6 tirirukuleremura tigarukuleremura
7/8 tikirukuleremura tibirukuleremura
9/10 terukuleremura tizirukuleremura
11/10 tirurukuleremura
12/14 tikarukuleremura tiburukuleremura
13 — titurukuleremura
14/6 tiburukuleremura tigarukuleremura
15/6 tikurukuleremura
16 tiharukuleremura —
subject concord + -tarukuleremura
present continuative affirmative
ni- + subject concord + -kyaleremura
person noun class singular plural
first person ninkyaleremura nitukyaleremura
second person nookyaleremura nimukyaleremura
third person 1/2 naakyaleremura nibakyaleremura
3/4 nigukyaleremura neekyaleremura
5/6 nirikyaleremura nigakyaleremura
7/8 nikikyaleremura nibikyaleremura
9/10 neekyaleremura nizikyaleremura
11/10 nirukyaleremura
12/14 nikakyaleremura nibukyaleremura
13 — nitukyaleremura
14/6 nibukyaleremura nigakyaleremura
15/6 nikukyaleremura
16 nihakyaleremura —
subject concord + -rukukyaleremura
negative
ti- + subject concord + -kyaleremura
person noun class singular plural
first person tinkyaleremura titukyaleremura
second person tokyaleremura timukyaleremura
third person 1/2 takyaleremura tibakyaleremura
3/4 tigukyaleremura tekyaleremura
5/6 tirikyaleremura tigakyaleremura
7/8 tikikyaleremura tibikyaleremura
9/10 tekyaleremura tizikyaleremura
11/10 tirukyaleremura
12/14 tikakyaleremura tibukyaleremura
13 — titukyaleremura
14/6 tibukyaleremura tigakyaleremura
15/6 tikukyaleremura
16 tihakyaleremura —
subject concord + -takyaleremura
virtual present affirmative
subject concord + -aleremura
person noun class singular plural
first person naleremura twaleremura
second person waleremura mwaleremura
third person 1/2 yaleremura baaleremura
3/4 gwaleremura yaleremura
5/6 lyaleremura gaaleremura
7/8 kyaleremura byaleremura
9/10 yaleremura zaaleremura
11/10 rwaleremura
12/14 kaaleremura bwaleremura
13 — twaleremura
14/6 bwaleremura gaaleremura
15/6 kwaleremura
16 haaleremura —
negative
ti- + subject concord + aleremura
person noun class singular plural
first person tinaleremura titwaleremura
second person tiwaleremura timwaleremura
third person 1/2 tiyaleremura tibaaleremura
3/4 tigwaleremura tiyaleremura
5/6 tiryaleremura tigaaleremura
7/8 tikyaleremura tibyaleremura
9/10 tiyaleremura tizaaleremura
11/10 tirwaleremura
12/14 tikaaleremura tibwaleremura
13 — titwaleremura
14/6 tibwaleremura tigaaleremura
15/6 tikwaleremura
16 tihaaleremura —
subject concord + -taaleremura
present perfect affirmative
subject concord + -leremwire
person noun class singular plural
first person nderemwire tuleremwire
second person oleremwire muleremwire
third person 1/2 aleremwire baleremwire
3/4 guleremwire ereremwire
5/6 lireremwire galeremwire
7/8 kireremwire bireremwire
9/10 ereremwire zireremwire
11/10 ruleremwire
12/14 kaleremwire buleremwire
13 — tuleremwire
14/6 buleremwire galeremwire
15/6 kuleremwire
16 haleremwire —
negative
ti- + subject concord + -leremwire
person noun class singular plural
first person tinderemwire tituleremwire
second person toleremwire timuleremwire
third person 1/2 taleremwire tibaleremwire
3/4 tiguleremwire tereremwire
5/6 tirireremwire tigaleremwire
7/8 tikireremwire tibireremwire
9/10 tereremwire tizireremwire
11/10 tiruleremwire
12/14 tikaleremwire tibuleremwire
13 — tituleremwire
14/6 tibuleremwire tigaleremwire
15/6 tikuleremwire
16 tihaleremwire —
subject concord + -taleremwire
near perfective affirmative
subject concord + -akaleremura
person noun class singular plural
first person nakaleremura twakaleremura
second person wakaleremura mwakaleremura
third person 1/2 yakaleremura baakaleremura
3/4 gwakaleremura yakaleremura
5/6 lyakaleremura gaakaleremura
7/8 kyakaleremura byakaleremura
9/10 yakaleremura zaakaleremura
11/10 rwakaleremura
12/14 kaakaleremura bwakaleremura
13 — twakaleremura
14/6 bwakaleremura gaakaleremura
15/6 kwakaleremura
16 haakaleremura —
negative
ti- + subject concord + -kaleremwire
person noun class singular plural
first person tinkaleremwire titukaleremwire
second person tokaleremwire timukaleremwire
third person 1/2 takaleremwire tibakaleremwire
3/4 tigukaleremwire tekaleremwire
5/6 tirikaleremwire tigakaleremwire
7/8 tikikaleremwire tibikaleremwire
9/10 tekaleremwire tizikaleremwire
11/10 tirukaleremwire
12/14 tikakaleremwire tibukaleremwire
13 — titukaleremwire
14/6 tibukaleremwire tigakaleremwire
15/6 tikukaleremwire
16 tihakaleremwire —
subject concord + -takaleremwire
near past affirmative
subject concord + -leremwirege
person noun class singular plural
first person nderemwirege tuleremwirege
second person oleremwirege muleremwirege
third person 1/2 aleremwirege baleremwirege
3/4 guleremwirege ereremwirege
5/6 lireremwirege galeremwirege
7/8 kireremwirege bireremwirege
9/10 ereremwirege zireremwirege
11/10 ruleremwirege
12/14 kaleremwirege buleremwirege
13 — tuleremwirege
14/6 buleremwirege galeremwirege
15/6 kuleremwirege
16 haleremwirege —
negative
ti- + subject concord + -leremwirege
person noun class singular plural
first person tinderemwirege tituleremwirege
second person toleremwirege timuleremwirege
third person 1/2 taleremwirege tibaleremwirege
3/4 tiguleremwirege tereremwirege
5/6 tirireremwirege tigaleremwirege
7/8 tikireremwirege tibireremwirege
9/10 tereremwirege tizireremwirege
11/10 tiruleremwirege
12/14 tikaleremwirege tibuleremwirege
13 — tituleremwirege
14/6 tibuleremwirege tigaleremwirege
15/6 tikuleremwirege
16 tihaleremwirege —
subject concord + -taleremwirege
remote past affirmative
subject concord + -kaleremura
person noun class singular plural
first person nkaleremura tukaleremura
second person okaleremura mukaleremura
third person 1/2 akaleremura bakaleremura
3/4 gukaleremura ekaleremura
5/6 likaleremura gakaleremura
7/8 kikaleremura bikaleremura
9/10 ekaleremura zikaleremura
11/10 rukaleremura
12/14 kakaleremura bukaleremura
13 — tukaleremura
14/6 bukaleremura gakaleremura
15/6 kukaleremura
16 hakaleremura —
subject concord + -aleremwire
negative
subject concord + -taleremule
person noun class singular plural
first person ntaleremule tutaleremule
second person otaleremule mutaleremule
third person 1/2 ataleremule bataleremule
3/4 gutaleremule etaleremule
5/6 litaleremule gataleremule
7/8 kitaleremule bitaleremule
9/10 etaleremule ziitaleremule
11/10 rutaleremule
12/14 kataleremule butaleremule
13 — tutaleremule
14/6 butaleremule gataleremule
15/6 kutaleremule
16 hataleremule —
subject concord + -taraleremwire
experiential perfective affirmative
subject concord + -raleremwire
person noun class singular plural
first person ndaleremwire turaleremwire
second person oraleremwire muraleremwire
third person 1/2 araleremwire baraleremwire
3/4 guraleremwire eraleremwire
5/6 liraleremwire garaleremwire
7/8 kiraleremwire biraleremwire
9/10 eraleremwire ziraleremwire
11/10 ruraleremwire
12/14 karaleremwire buraleremwire
13 — turaleremwire
14/6 buraleremwire garaleremwire
15/6 kuraleremwire
16 haraleremwire —
negative
ti- + subject concord + -kaleremuraga
person noun class singular plural
first person tinkaleremuraga titukaleremuraga
second person tokaleremuraga timukaleremuraga
third person 1/2 takaleremuraga tibakaleremuraga
3/4 tigukaleremuraga tekaleremuraga
5/6 tirikaleremuraga tigakaleremuraga
7/8 tikikaleremuraga tibikaleremuraga
9/10 tekaleremuraga tizikaleremuraga
11/10 tirukaleremuraga
12/14 tikakaleremuraga tibukaleremuraga
13 — titukaleremuraga
14/6 tibukaleremuraga tigakaleremuraga
15/6 tikukaleremuraga
16 tihakaleremuraga —
subject concord + -takaleremuraga
cessative perfective affirmative
subject concord + -aaleremwire
person noun class singular plural
first person naaleremwire twaleremwire
second person waaleremwire mwaleremwire
third person 1/2 yaaleremwire baaleremwire
3/4 gwaleremwire yaaleremwire
5/6 lyaleremwire gaaleremwire
7/8 kyaleremwire byaleremwire
9/10 yaaleremwire zaaleremwire
11/10 rwaleremwire
12/14 kaaleremwire bwaleremwire
13 — twaleremwire
14/6 bwaleremwire gaaleremwire
15/6 kwaleremwire
16 haaleremwire —
past habitual affirmative
subject concord + -aleremuraga
person noun class singular plural
first person naleremuraga twaleremuraga
second person waleremuraga mwaleremuraga
third person 1/2 yaleremuraga baaleremuraga
3/4 gwaleremuraga yaleremuraga
5/6 lyaleremuraga gaaleremuraga
7/8 kyaleremuraga byaleremuraga
9/10 yaleremuraga zaaleremuraga
11/10 rwaleremuraga
12/14 kaaleremuraga bwaleremuraga
13 — twaleremuraga
14/6 bwaleremuraga gaaleremuraga
15/6 kwaleremuraga
16 haaleremuraga —
negative
ti- + subject concord + aleremuraga
person noun class singular plural
first person tinaleremuraga titwaleremuraga
second person tiwaleremuraga timwaleremuraga
third person 1/2 tiyaleremuraga tibaaleremuraga
3/4 tigwaleremuraga tiyaleremuraga
5/6 tiryaleremuraga tigaaleremuraga
7/8 tikyaleremuraga tibyaleremuraga
9/10 tiyaleremuraga tizaaleremuraga
11/10 tirwaleremuraga
12/14 tikaaleremuraga tibwaleremuraga
13 — titwaleremuraga
14/6 tibwaleremuraga tigaaleremuraga
15/6 tikwaleremuraga
16 tihaaleremuraga —
subject concord + -taaleremuraga
near future affirmative
subject concord + -raaleremura
person noun class singular plural
first person ndaaleremura turaaleremura
second person oraaleremura muraaleremura
third person 1/2 araaleremura baraaleremura
3/4 guraaleremura eraaleremura
5/6 liraaleremura garaaleremura
7/8 kiraaleremura biraaleremura
9/10 eraaleremura ziraaleremura
11/10 ruraaleremura
12/14 karaaleremura buraaleremura
13 — turaaleremura
14/6 buraaleremura garaaleremura
15/6 kuraaleremura
16 haraaleremura —
negative
ti- + subject concord + -aaleremule
person noun class singular plural
first person tinaaleremule titwaleremule
second person tiwaaleremule timwaleremule
third person 1/2 tiyaaleremule tibaaleremule
3/4 tigwaleremule tiyaaleremule
5/6 tiryaleremule tigaaleremule
7/8 tikyaleremule tibyaleremule
9/10 tiyaaleremule tizaaleremule
11/10 tirwaleremule
12/14 tikaaleremule tibwaleremule
13 — titwaleremule
14/6 tibwaleremule tigaaleremule
15/6 tikwaleremule
16 tihaaleremule —
subject concord + -taaleremule
remote future affirmative
subject concord + -lireremura
person noun class singular plural
first person ndireremura tulireremura
second person olireremura mulireremura
third person 1/2 alireremura balireremura
3/4 gulireremura erireremura
5/6 lirireremura galireremura
7/8 kirireremura birireremura
9/10 erireremura zirireremura
11/10 rulireremura
12/14 kalireremura bulireremura
13 — tulireremura
14/6 bulireremura galireremura
15/6 kulireremura
16 halireremura —
negative
ti- + subject concord + -lireremura
person noun class singular plural
first person tindireremura titulireremura
second person tolireremura timulireremura
third person 1/2 talireremura tibalireremura
3/4 tigulireremura terireremura
5/6 tiririreremura tigalireremura
7/8 tikirireremura tibirireremura
9/10 terireremura tizirireremura
11/10 tirulireremura
12/14 tikalireremura tibulireremura
13 — titulireremura
14/6 tibulireremura tigalireremura
15/6 tikulireremura
16 tihalireremura —
subject concord + -talireremura
future habitual affirmative
subject concord + -raaleremuraga
person noun class singular plural
first person ndaaleremuraga turaaleremuraga
second person oraaleremuraga muraaleremuraga
third person 1/2 araaleremuraga baraaleremuraga
3/4 guraaleremuraga eraaleremuraga
5/6 liraaleremuraga garaaleremuraga
7/8 kiraaleremuraga biraaleremuraga
9/10 eraaleremuraga ziraaleremuraga
11/10 ruraaleremuraga
12/14 karaaleremuraga buraaleremuraga
13 — turaaleremuraga
14/6 buraaleremuraga garaaleremuraga
15/6 kuraaleremuraga
16 haraaleremuraga —
negative
ti- + subject concord + -aaleremulege
person noun class singular plural
first person tinaaleremulege titwaleremulege
second person tiwaaleremulege timwaleremulege
third person 1/2 tiyaaleremulege tibaaleremulege
3/4 tigwaleremulege tiyaaleremulege
5/6 tiryaleremulege tigaaleremulege
7/8 tikyaleremulege tibyaleremulege
9/10 tiyaaleremulege tizaaleremulege
11/10 tirwaleremulege
12/14 tikaaleremulege tibwaleremulege
13 — titwaleremulege
14/6 tibwaleremulege tigaaleremulege
15/6 tikwaleremulege
16 tihaaleremulege —
subject concord + -taaleremulege
subjunctive affirmative
subject concord + leremule
person noun class singular plural
first person nderemule tuleremule
second person oleremule muleremule
third person 1/2 aleremule baleremule
3/4 guleremule ereremule
5/6 lireremule galeremule
7/8 kireremule bireremule
9/10 ereremule zireremule
11/10 ruleremule
12/14 kaleremule buleremule
13 — tuleremule
14/6 buleremule galeremule
15/6 kuleremule
16 haleremule —
negative
subject concord + -taleremura
person noun class singular plural
first person ntaleremura tutaleremura
second person otaleremura mutaleremura
third person 1/2 ataleremura bataleremura
3/4 gutaleremura etaleremura
5/6 litaleremura gataleremura
7/8 kitaleremura bitaleremura
9/10 etaleremura zitaleremura
11/10 rutaleremura
12/14 kataleremura butaleremura
13 — tutaleremura
14/6 butaleremura gataleremura
15/6 kutaleremura
16 hataleremura —
—
subjunctive habitual affirmative
subject concord + leremulege
person noun class singular plural
first person nderemulege tuleremulege
second person oleremulege muleremulege
third person 1/2 aleremulege baleremulege
3/4 guleremulege ereremulege
5/6 lireremulege galeremulege
7/8 kireremulege bireremulege
9/10 ereremulege zireremulege
11/10 ruleremulege
12/14 kaleremulege buleremulege
13 — tuleremulege
14/6 buleremulege galeremulege
15/6 kuleremulege
16 haleremulege —
hypothetical affirmative
subject concord + -aakuleremura
person noun class singular plural
first person naakuleremura twakuleremura
second person waakuleremura mwakuleremura
third person 1/2 yaakuleremura baakuleremura
3/4 gwakuleremura yaakuleremura
5/6 lyakuleremura gaakuleremura
7/8 kyakuleremura byakuleremura
9/10 yaakuleremura zaakuleremura
11/10 rwakuleremura
12/14 kaakuleremura bwakuleremura
13 — twakuleremura
14/6 bwakuleremura gaakuleremura
15/6 kwakuleremura
16 haakuleremura —
negative
ti- + subject concord + -aakuleremura
person noun class singular plural
first person tinaakuleremura titwakuleremura
second person tiwaakuleremura timwakuleremura
third person 1/2 tiyaakuleremura tibaakuleremura
3/4 tigwakuleremura tiyaakuleremura
5/6 tiryakuleremura tigaakuleremura
7/8 tikyakuleremura tibyakuleremura
9/10 tiyaakuleremura tizaakuleremura
11/10 tirwakuleremura
12/14 tikaakuleremura tibwakuleremura
13 — titwakuleremura
14/6 tibwakuleremura tigaakuleremura
15/6 tikwakuleremura
16 tihaakuleremura —
subject concord + -taakuleremura
conditional affirmative
subject concord + -aakuleremwire
person noun class singular plural
first person naakuleremwire twakuleremwire
second person waakuleremwire mwakuleremwire
third person 1/2 yaakuleremwire baakuleremwire
3/4 gwakuleremwire yaakuleremwire
5/6 lyakuleremwire gaakuleremwire
7/8 kyakuleremwire byakuleremwire
9/10 yaakuleremwire zaakuleremwire
11/10 rwakuleremwire
12/14 kaakuleremwire bwakuleremwire
13 — twakuleremwire
14/6 bwakuleremwire gaakuleremwire
15/6 kwakuleremwire
16 haakuleremwire —
negative
ti- + subject concord + -aakuleremwire
person noun class singular plural
first person tinaakuleremwire titwakuleremwire
second person tiwaakuleremwire timwakuleremwire
third person 1/2 tiyaakuleremwire tibaakuleremwire
3/4 tigwakuleremwire tiyaakuleremwire
5/6 tiryakuleremwire tigaakuleremwire
7/8 tikyakuleremwire tibyakuleremwire
9/10 tiyaakuleremwire tizaakuleremwire
11/10 tirwakuleremwire
12/14 tikaakuleremwire tibwakuleremwire
13 — titwakuleremwire
14/6 tibwakuleremwire tigaakuleremwire
15/6 tikwakuleremwire
16 tihaakuleremwire —
subject concord + -taakuleremwire
object concords
person noun class singular plural
first person -nderemura -tuleremura
second person -kuleremura -baleremura
third person 1/2 -muleremura
3/4 -guleremura -gireremura
5/6 -lireremura -galeremura
7/8 -kireremura -bireremura
9/10 -gireremura -zireremura
11/10 -ruleremura
12/14 -kaleremura -buleremura
13 — -tuleremura
14/6 -buleremura -galeremura
15/6 -kuleremura
16 -haleremura —

1 The forms in this column are reduced relative forms; full relative forms require an augment before the subject concord.


Derived terms

  • Verbal derivations:

References

  • Kaji, Shigeki (2007), A Rutooro Vocabulary‎[1], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA), →ISBN, page 291
  • Rubongoya, L. T. (2013), Katondogorozi y'Orunyoro-Rutooro n'Orungereza [Runyoro–Rutooro-English and English-Runyoro–Rutooro dictionary]‎[2], Kampala: Modrug Publishers, →ISBN, page 331
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.