lehen
Basque
| 10 | ||||
| ← 0 | 1 | 2 → | 10 → | |
|---|---|---|---|---|
| Cardinal: bat Ordinal: lehen Multiplier: bakoitz Distributive: bana | ||||
Pronunciation
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /lehen/ [le.hẽn]
- IPA(key): (Southern) /len/ [lẽn]
Audio: (file) - Rhymes: -ehen, -en
- Rhymes: -en
- Hyphenation: le‧hen
Adjective
lehen (not comparable)
- (ordinal number) first
- Antonym: azken
- (mathematics) prime
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | lehen | lehena | lehenak | lehenok | |
| ergative | lehenek | lehenak | lehenek | lehenok | |
| dative | leheni | lehenari | lehenei | lehenoi | |
| genitive | lehenen | lehenaren | lehenen | lehenon | |
| comitative | lehenekin | lehenarekin | lehenekin | lehenokin | |
| causative | lehenengatik | lehenarengatik | lehenengatik | lehenongatik | |
| benefactive | lehenentzat | lehenarentzat | lehenentzat | lehenontzat | |
| instrumental | lehenez | lehenaz | lehenez | lehenotaz | |
| innesive | anim. | lehenengan | lehenarengan | lehenengan | lehenongan |
| inan. | lehenetan | lehenean | lehenetan | lehenotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | lehenetako | leheneko | lehenetako | lehenotako | |
| allative | anim. | lehenengana | lehenarengana | lehenengana | lehenongana |
| inan. | lehenetara | lehenera | lehenetara | lehenotara | |
| terminative | anim. | lehenenganaino | lehenarenganaino | lehenenganaino | lehenonganaino |
| inan. | lehenetaraino | leheneraino | lehenetaraino | lehenotaraino | |
| directive | anim. | lehenenganantz | lehenarenganantz | lehenenganantz | lehenonganantz |
| inan. | lehenetarantz | lehenerantz | lehenetarantz | lehenotarantz | |
| destinative | anim. | lehenenganako | lehenarenganako | lehenenganako | lehenonganako |
| inan. | lehenetarako | lehenerako | lehenetarako | lehenotarako | |
| ablative | anim. | lehenengandik | lehenarengandik | lehenengandik | lehenongandik |
| inan. | lehenetatik | lehenetik | lehenetatik | lehenotatik | |
| partitive | lehenik | — | — | — | |
| prolative | lehentzat | — | — | — | |
Derived terms
- astelehen (“Monday”)
- baino lehen (“before”)
- lehendakari (“president”)
- lehendabizi
Noun
lehen inan or anim
- (animate or inanimate, ordinal number) first
- (inanimate, mathematics) prime number
- Synonym: zenbaki lehen
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | lehen | lehena | lehenak | lehenok | |
| ergative | lehenek | lehenak | lehenek | lehenok | |
| dative | leheni | lehenari | lehenei | lehenoi | |
| genitive | lehenen | lehenaren | lehenen | lehenon | |
| comitative | lehenekin | lehenarekin | lehenekin | lehenokin | |
| causative | lehenengatik | lehenarengatik | lehenengatik | lehenongatik | |
| benefactive | lehenentzat | lehenarentzat | lehenentzat | lehenontzat | |
| instrumental | lehenez | lehenaz | lehenez | lehenotaz | |
| innesive | anim. | lehenengan | lehenarengan | lehenengan | lehenongan |
| inan. | lehenetan | lehenean | lehenetan | lehenotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | lehenetako | leheneko | lehenetako | lehenotako | |
| allative | anim. | lehenengana | lehenarengana | lehenengana | lehenongana |
| inan. | lehenetara | lehenera | lehenetara | lehenotara | |
| terminative | anim. | lehenenganaino | lehenarenganaino | lehenenganaino | lehenonganaino |
| inan. | lehenetaraino | leheneraino | lehenetaraino | lehenotaraino | |
| directive | anim. | lehenenganantz | lehenarenganantz | lehenenganantz | lehenonganantz |
| inan. | lehenetarantz | lehenerantz | lehenetarantz | lehenotarantz | |
| destinative | anim. | lehenenganako | lehenarenganako | lehenenganako | lehenonganako |
| inan. | lehenetarako | lehenerako | lehenetarako | lehenotarako | |
| ablative | anim. | lehenengandik | lehenarengandik | lehenengandik | lehenongandik |
| inan. | lehenetatik | lehenetik | lehenetatik | lehenotatik | |
| partitive | lehenik | — | — | — | |
| prolative | lehentzat | — | — | — | |
Further reading
- “lehen”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “lehen”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005