klarmachen

• klar machen

From klar +‎ machen, literally “to make clear”.

• IPA^(key): /ˈklaːrˌmaxən/, [ˈklaː(ɐ̯)ˌma.χɴ̩], [-χ(ə)n], (seldom) [ˈklaːʁ-]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

klarmachen (weak, third-person singular present macht klar, past tense machte klar, past participle klargemacht, auxiliary haben) (usually transitive)

1. to make it clear, to clarify, explain

   Es ist ihm schwer klarzumachen, dass er sich an die Regeln halten muss.

   It’s hard to make it clear to him that he must abide by the rules.

2. (aviation) to clear (an airplane)
3. (intransitive, chiefly nautical) to get ready

   So Jungs, klarmachen zum Tauchen!

   All right, lads, get ready to dive!

4. (slang or colloquial) to fix, cover, get done, sort out
   • 2006, “Prost”‎^[1]performed by Deichkind & Das Bo:

     Willst was trinken, aber hast kein Geld, nä? / Ist nicht so gut, wenn man schon bestellt, nä? / Du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl / Digger, stepp zur Seite, komm, ich mach das klar

     You want to get a drink, but you’ve got no money, right? / Not so good when you’re already ordering, right? / It’s your luck that I’ll be paying this for you today / Come on, mate, step aside, I’ll cover that

5. (slang, mildly vulgar) to pick up, seduce, bed
   • 2010, “Steht auf”, in King Orgasmus One (lyrics), Fremdgehen (Gastparts):

     Mich turnen Frauen an, aber nur mit Ehering / ch mach sie klar, und sie kauft sich für mich einen String.

     Women turn me on, but only with wedding ring / I seduce her, and for me she buys a string.

• “klarmachen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “klarmachen” in Duden online