kırmızı
See also: kirmizi
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish قرمزی, from Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy) or Persian قِرمِز (qermez), from Persian کِرمِست (kêrmêst) ultimately from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš (“worm”). By surface analysis, kırmız (“kermes”) + -i (“nisbah suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): /kɯɾ.mɯˈzɯ/, [kʰɯɾ̞.mɯ.ˈz̟ɯ]
Audio: (file) - Hyphenation: kır‧mı‧zı
Noun
kırmızı
Adjective
kırmızı (intensive kıpkırmızı)
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | kırmızıyım | kırmızı mıyım? |
| sen (you are) | kırmızısın | kırmızı mısın? |
| o (he/she/it is) | kırmızı / kırmızıdır | kırmızı mı? |
| biz (we are) | kırmızıyız | kırmızı mıyız? |
| siz (you are) | kırmızısınız | kırmızı mısınız? |
| onlar (they are) | kırmızı(lar) | kırmızı(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kırmızıydım | kırmızı mıydım? |
| sen (you were) | kırmızıydın | kırmızı mıydın? |
| o (he/she/it was) | kırmızıydı | kırmızı mıydı? |
| biz (we were) | kırmızıydık | kırmızı mıydık? |
| siz (you were) | kırmızıydınız | kırmızı mıydınız? |
| onlar (they were) | kırmızıydılar | kırmızı mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | kırmızıymışım | kırmızı mıymışım? |
| sen (you were) | kırmızıymışsın | kırmızı mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | kırmızıymış | kırmızı mıymış? |
| biz (we were) | kırmızıymışız | kırmızı mıymışız? |
| siz (you were) | kırmızıymışsınız | kırmızı mıymışsınız? |
| onlar (they were) | kırmızıymışlar | kırmızı mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | kırmızıysam | kırmızı mıysam? |
| sen (if you) | kırmızıysan | kırmızı mıysan? |
| o (if he/she/it) | kırmızıysa | kırmızı mıysa? |
| biz (if we) | kırmızıysak | kırmızı mıysak? |
| siz (if you) | kırmızıysanız | kırmızı mıysanız? |
| onlar (if they) | kırmızıysalar | kırmızı mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- Kırmızı Başlıklı Kız
- kırmızı bülten
- kırmızı çizgi
- kırmızı çürük
- kırmızı dipli mumla davet etmek
- kırmızı et
- kırmızı gömlek
- kırmızı ırk
- kırmızı ışık
- kırmızı kart
- kırmızı kese
- kırmızı nokta
- kırmızı oy
- kırmızı pasaport
- kırmızı plaka
- kırmızı şarap
- kırmızıbiber
- kırmızıca
- kırmızıçizgi
- kırmızıfener
- kırmızılahana
- kırmızılaşmak
- kırmızılı
- kırmızılık
- kırmızımsı
- kırmızımtırak
- kırmızıturp
- para peşin, kırmızı meşin
See also
| beyaz, ak | gri, boz | siyah, kara |
| kırmızı, kızıl; al | turuncu; kahverengi, boz | sarı; bej |
| limon çürüğü | yeşil | nane yeşili |
| camgöbeği; turkuaz | gök, mavi | lacivert |
| eflatun; mor | pembe; mor | yavruağzı |
Further reading
- “kırmızı”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “kırmızı”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Nişanyan, Sevan (2002–), “kırmızı”, in Nişanyan Sözlük