japo

Mbya Guarani

Etymology

Cognate with Paraguayan Guarani japo.

Verb

japo

  1. to make
  2. to do

Conjugation

Conjugation of japo
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive 		1st person
exclusive 		2nd person 3rd person
xee ajapo ndee erejapo ha'e ojapo nhande jajapo ore orojapo peẽ pejapo ha'e ojapo

Paraguayan Guarani

Pronunciation

  • Rhymes: -o

Verb

japo

  1. to make
  2. to do

Conjugation

    Conjugation of japo
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person
inclusive 		1st person
exclusive 		2nd person 3rd person
active
indicative che ajapo nde rejapo ha'e ojapo ñande jajapo ore rojapo peẽ pejapo ha'ekuéra ojapo/ojapo hikuái
hortative tajapo che terejapo nde tojapo ha'e tajajapo ñande torojapo ore tapejapo peẽ tojapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - ejapo - - - pejapo -
passive
indicative che ajejapo nde rejejapo ha'e ojejapo ñande jajejapo ore rojejapo peẽ pejejapo ha'ekuéra ojejapo/ojejapo hikuái
hortative tajejapo che terejejapo nde tojejapo ha'e tajajejapo ñande torojejapo ore tapejejapo peẽ tojejapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - ejejapo - - - pejejapo -
reciprocal
indicative - - - ñande jajojapo ore rojojapo peẽ pejojapo ha'ekuéra ojojapo/ojojapo hikuái
hortative - - - tajajojapo ñande torojojapo ore tapejojapo peẽ tojojapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - - - - - pejojapo -
coactive
indicative che ambojapo nde rembojapo ha'e ombojapo ñande ñambojapo ore rombojapo peẽ pembojapo ha'ekuéra ombojapo/ombojapo hikuái
hortative tambojapo che terembojapo nde tombojapo ha'e tañambojapo ñande torombojapo ore tapembojapo peẽ tombojapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - embojapo - - - pembojapo -
objective
indicative che arojapo/aguerojapo nde rerojapo/reguerojapo ha'e orojapo/oguerojapo ñande jarojapo/jaguerojapo ore rorojapo/roguerojapo peẽ perojapo/peguerojapo ha'ekuéra orojapo/oguerojapo//orojapo/oguerojapo hikuái
hortative torojapo/taguerojapo che tererojapo/tereguerojapo nde torojapo/toguerojapo ha'e tajarojapo/tajaguerojapo ñande tororojapo/toroguerojapo ore taperojapo/tapeguerojapo peẽ torojapo/toguerojapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - erojapo/eguerojapo - - - perojapo/peguerojapo -
subsumptive¹
indicative che aporojapo/amba'ejapo nde reporojapo/remba'ejapo ha'e oporojapo/omba'ejapo ñande japorojapo/ñamba'ejapo ore roporojapo/romba'ejapo peẽ peporojapo/pemba'ejapo ha'ekuéra oporojapo/omba'ejapo//oporojapo/omba'ejapo hikuái
hortative taporojapo/tamba'ejapo che tereporojapo/teremba'ejapo nde toporojapo/tomba'ejapo ha'e tajaporojapo/tañamba'ejapo ñande toroporojapo/toromba'ejapo ore tapeporojapo/tapemba'ejapo peẽ toporojapo/tomba'ejapo ha'ekuéra/hikuái
imperative - eporojapo/emba'ejapo - - - peporojapo/pemba'ejapo -
¹: the subsumptive forms with -poro- are used with humans, while the forms with -mba'e- are used with animals.

References

  • Canese, Natalia Krivoshein de; Alcaraz, Feliciano Acosta (2016), “japo”, in Ñe’ẽryru [Dictionary] (overall work in Spanish), Asunción: Instituto Superior de Lenguas, →ISBN, page 34, column 2

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxapo/ [ˈxa.po]
  • Rhymes: -apo
  • Syllabification: ja‧po

Noun

japo m (plural japos, feminine japa, feminine plural japas)

  1. Jap
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.