inquieto

inquieto

1. first-person singular present indicative of inquietar

• IPA^(key): /inˈkwjɛ.to/, /in.kwiˈɛ.to/, /inˈkwje.to/, /in.kwiˈe.to/^[1]
• Rhymes: -ɛto, -eto
• Hyphenation: in‧quiè‧to, in‧qui‧è‧to, in‧quié‧to, in‧qui‧é‧to

Borrowed from Latin inquiētus. Compare Sicilian scuetu.

• inqueto (rare)

inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquieti, feminine plural inquiete)

1. restless, agitated, unquiet, cross

   Synonyms: agitato, frenetico

   Antonyms: calmo, quieto, rilassato, tranquillo

2. anxious, worried

   Synonym: preoccupato

   Antonyms: calmo, quieto, rilassato, tranquillo

See the etymology of the corresponding lemma form.

inquieto

1. first-person singular present indicative of inquietare

• quietino

From inquiētus (“restless”) +‎ -ō.

• (Classical Latin) IPA^(key): [ɪŋ.kʷiˈeː.toː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [iŋ.kʷiˈɛː.to]

inquiētō (present infinitive inquiētāre, perfect active inquiētāvī, supine inquiētātum); first conjugation

1. to disturb, disquiet

• (disturb): sollicitō

• inquiētātiō
• inquiētātor
• inquiētūdō

• inquiēs
• inquiētē
• inquiētus

• “inquieto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “inquieto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “inquieto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

• Rhymes: -ɛtu
• Hyphenation: in‧qui‧e‧to

Learned borrowing from Latin inquiētus. By surface analysis, in- +‎ quieto.

inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas)

1. restless, agitated, unquiet, cross

   Antonym: quieto

2. anxious, worried

   Synonyms: ansioso, preocupado

See the etymology of the corresponding lemma form.

inquieto

1. first-person singular present indicative of inquietar

• “inquieto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Borrowed from Latin inquietus.

• IPA^(key): /inˈkjeto/ [ĩŋˈkje.t̪o]
• Rhymes: -eto
• Syllabification: in‧quie‧to

inquieto (feminine inquieta, masculine plural inquietos, feminine plural inquietas, superlative inquietísimo)

1. restless, agitated, unquiet, cross

   Antonym: quieto

2. anxious, worried

   Synonyms: ansioso, preocupado

inquieto

1. first-person singular present indicative of inquietar

• “inquieto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025