humanar
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /u.maˈna(ʁ)/ [u.maˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /u.maˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /u.maˈna(ʁ)/ [u.maˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /u.maˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /u.mɐˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /u.mɐˈna.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ũ.mɐ̃ˈna(ɦ)/
- Hyphenation: hu‧man‧ar
Verb
humanar (first-person singular present humano, first-person singular preterite humanei, past participle humanado)
- (transitive, reflexive) to become human, humanize
- (transitive, reflexive) to become compassionate, benevolent
Conjugation
Conjugation of humanar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Synonyms
Antonyms
- coisificar
- desapiedar
- desumanizar
- empedernir
Derived terms
- transumanar
Further reading
- “humanar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /umaˈnaɾ/ [u.maˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: hu‧ma‧nar
Verb
humanar (first-person singular present humano, first-person singular preterite humané, past participle humanado)
- (transitive) to humanize
Conjugation
Conjugation of humanar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of humanar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive humanar | dative | humanarme | humanarte | humanarle, humanarse | humanarnos | humanaros | humanarles, humanarse |
| accusative | humanarme | humanarte | humanarlo, humanarla, humanarse | humanarnos | humanaros | humanarlos, humanarlas, humanarse | |
| with gerund humanando | dative | humanándome | humanándote | humanándole, humanándose | humanándonos | humanándoos | humanándoles, humanándose |
| accusative | humanándome | humanándote | humanándolo, humanándola, humanándose | humanándonos | humanándoos | humanándolos, humanándolas, humanándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative humana | dative | humáname | humánate | humánale | humánanos | not used | humánales |
| accusative | humáname | humánate | humánalo, humánala | humánanos | not used | humánalos, humánalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative humaná | dative | humaname | humanate | humanale | humananos | not used | humanales |
| accusative | humaname | humanate | humanalo, humanala | humananos | not used | humanalos, humanalas | |
| with formal second-person singular imperative humane | dative | humáneme | not used | humánele, humánese | humánenos | not used | humáneles |
| accusative | humáneme | not used | humánelo, humánela, humánese | humánenos | not used | humánelos, humánelas | |
| with first-person plural imperative humanemos | dative | not used | humanémoste | humanémosle | humanémonos | humanémoos | humanémosles |
| accusative | not used | humanémoste | humanémoslo, humanémosla | humanémonos | humanémoos | humanémoslos, humanémoslas | |
| with informal second-person plural imperative humanad | dative | humanadme | not used | humanadle | humanadnos | humanaos | humanadles |
| accusative | humanadme | not used | humanadlo, humanadla | humanadnos | humanaos | humanadlos, humanadlas | |
| with formal second-person plural imperative humanen | dative | humánenme | not used | humánenle | humánennos | not used | humánenles, humánense |
| accusative | humánenme | not used | humánenlo, humánenla | humánennos | not used | humánenlos, humánenlas, humánense | |
Further reading
- “humanar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025