humanizar
Galician
Etymology
Verb
humanizar (first-person singular present humanizo, first-person singular preterite humanicei, past participle humanizado)
humanizar (first-person singular present humanizo, first-person singular preterite humanizei, past participle humanizado, reintegrationist norm)
- (transitive) to humanize
- Antonym: deshumanizar
Conjugation
Conjugation of humanizar (c-z alternation)
Reintegrated conjugation of humanizar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /u.mɐ̃.niˈza(ʁ)/ [u.mɐ̃.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /u.mɐ̃.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /u.mɐ̃.niˈza(ʁ)/ [u.mɐ̃.niˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /u.mɐ̃.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /u.mɐ.niˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /u.mɐ.niˈza.ɾi/
Verb
humanizar (first-person singular present humanizo, first-person singular preterite humanizei, past participle humanizado)
- (transitive) to humanize
- Antonym: desumanizar
Conjugation
Conjugation of humanizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- humanização
- humanizável
- desumanizar
Further reading
- “humanizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From humano (“human”) + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): /umaniˈθaɾ/ [u.ma.niˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /umaniˈsaɾ/ [u.ma.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: hu‧ma‧ni‧zar
Verb
humanizar (first-person singular present humanizo, first-person singular preterite humanicé, past participle humanizado)
- (transitive) to humanize
- Antonym: deshumanizar
Conjugation
Conjugation of humanizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of humanizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive humanizar | dative | humanizarme | humanizarte | humanizarle, humanizarse | humanizarnos | humanizaros | humanizarles, humanizarse |
| accusative | humanizarme | humanizarte | humanizarlo, humanizarla, humanizarse | humanizarnos | humanizaros | humanizarlos, humanizarlas, humanizarse | |
| with gerund humanizando | dative | humanizándome | humanizándote | humanizándole, humanizándose | humanizándonos | humanizándoos | humanizándoles, humanizándose |
| accusative | humanizándome | humanizándote | humanizándolo, humanizándola, humanizándose | humanizándonos | humanizándoos | humanizándolos, humanizándolas, humanizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative humaniza | dative | humanízame | humanízate | humanízale | humanízanos | not used | humanízales |
| accusative | humanízame | humanízate | humanízalo, humanízala | humanízanos | not used | humanízalos, humanízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative humanizá | dative | humanizame | humanizate | humanizale | humanizanos | not used | humanizales |
| accusative | humanizame | humanizate | humanizalo, humanizala | humanizanos | not used | humanizalos, humanizalas | |
| with formal second-person singular imperative humanice | dative | humaníceme | not used | humanícele, humanícese | humanícenos | not used | humaníceles |
| accusative | humaníceme | not used | humanícelo, humanícela, humanícese | humanícenos | not used | humanícelos, humanícelas | |
| with first-person plural imperative humanicemos | dative | not used | humanicémoste | humanicémosle | humanicémonos | humanicémoos | humanicémosles |
| accusative | not used | humanicémoste | humanicémoslo, humanicémosla | humanicémonos | humanicémoos | humanicémoslos, humanicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative humanizad | dative | humanizadme | not used | humanizadle | humanizadnos | humanizaos | humanizadles |
| accusative | humanizadme | not used | humanizadlo, humanizadla | humanizadnos | humanizaos | humanizadlos, humanizadlas | |
| with formal second-person plural imperative humanicen | dative | humanícenme | not used | humanícenle | humanícennos | not used | humanícenles, humanícense |
| accusative | humanícenme | not used | humanícenlo, humanícenla | humanícennos | not used | humanícenlos, humanícenlas, humanícense | |
Derived terms
Further reading
- “humanizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025