English
Etymology
From Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter”)
Pronunciation
- IPA(key): /həˈmɒl/, /həˈmɔːl/
- Rhymes: -ɒl, -ɔːl
Noun
hamal (plural hamals)
- A porter in Turkey and nearby countries.
Anagrams
Ladino
Etymology
From Turkish hamal, from Arabic حَمَّال (ḥammāl).
Noun
hamal m
- porter
Old High German
Adjective
hamal
- castrated
Romanian
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish حمال (hammâl), from Arabic حَمَّال (ḥammāl).
Noun
hamal m (plural hamali)
- porter
Declension
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish حمال (hamal, hammal), from Arabic حَمَّال (ḥammāl, “porter, carrier”).
Pronunciation
Noun
hamal (definite accusative hamalı, plural hamallar)
- porter, carrier, a person who carries luggage and related objects for others
- Synonyms: sırtçı, taşıyıcı, yükçü
Declension
Declension of hamal
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hamal
|
hamallar
|
| definite accusative
|
hamalı
|
hamalları
|
| dative
|
hamala
|
hamallara
|
| locative
|
hamalda
|
hamallarda
|
| ablative
|
hamaldan
|
hamallardan
|
| genitive
|
hamalın
|
hamalların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalım
|
hamallarım
|
| 2nd singular
|
hamalın
|
hamalların
|
| 3rd singular
|
hamalı
|
hamalları
|
| 1st plural
|
hamalımız
|
hamallarımız
|
| 2nd plural
|
hamalınız
|
hamallarınız
|
| 3rd plural
|
hamalları
|
hamalları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalımı
|
hamallarımı
|
| 2nd singular
|
hamalını
|
hamallarını
|
| 3rd singular
|
hamalını
|
hamallarını
|
| 1st plural
|
hamalımızı
|
hamallarımızı
|
| 2nd plural
|
hamalınızı
|
hamallarınızı
|
| 3rd plural
|
hamallarını
|
hamallarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalıma
|
hamallarıma
|
| 2nd singular
|
hamalına
|
hamallarına
|
| 3rd singular
|
hamalına
|
hamallarına
|
| 1st plural
|
hamalımıza
|
hamallarımıza
|
| 2nd plural
|
hamalınıza
|
hamallarınıza
|
| 3rd plural
|
hamallarına
|
hamallarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalımda
|
hamallarımda
|
| 2nd singular
|
hamalında
|
hamallarında
|
| 3rd singular
|
hamalında
|
hamallarında
|
| 1st plural
|
hamalımızda
|
hamallarımızda
|
| 2nd plural
|
hamalınızda
|
hamallarınızda
|
| 3rd plural
|
hamallarında
|
hamallarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalımdan
|
hamallarımdan
|
| 2nd singular
|
hamalından
|
hamallarından
|
| 3rd singular
|
hamalından
|
hamallarından
|
| 1st plural
|
hamalımızdan
|
hamallarımızdan
|
| 2nd plural
|
hamalınızdan
|
hamallarınızdan
|
| 3rd plural
|
hamallarından
|
hamallarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
hamalımın
|
hamallarımın
|
| 2nd singular
|
hamalının
|
hamallarının
|
| 3rd singular
|
hamalının
|
hamallarının
|
| 1st plural
|
hamalımızın
|
hamallarımızın
|
| 2nd plural
|
hamalınızın
|
hamallarınızın
|
| 3rd plural
|
hamallarının
|
hamallarının
|
|
Derived terms
- hamal camal
- hamal gemisi
- hamal katarı
- hamal semeri
- hamal sırığı
- hamalane
- hamalbaşı
- hamaliye
- hamallık
- sırık hamalı
Further reading
- “hamal”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “hamal”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “hamal”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1856
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hamal”, in Nişanyan Sözlük