fragar

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /fɾaˈɡa(ʁ)/ [fɾaˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /fɾaˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fɾaˈɡa(ʁ)/ [fɾaˈɡa(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /fɾaˈɡa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /fɾɐˈɡaɾ/ [fɾɐˈɣaɾ]
- (Southern Portugal) IPA^(key): /fɾɐˈɡa.ɾi/ [fɾɐˈɣa.ɾi]

Hyphenation: fra‧gar

Etymology 1

Adapted borrowing of English frag +‎ -ar.

Verb

fragar (first-person singular present frago, first-person singular preterite fraguei, past participle fragado)

(transitive, video games) to frag; to kill an enemy

Conjugation

Conjugation of fragar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fragar
Personal	fragar	fragares	fragar	fragarmos	fragardes	fragarem
Gerund
	fragando
Past participle
Masculine	fragado			fragados
Feminine	fragada			fragadas
Indicative
Present	frago	fragas	fraga	fragamos	fragais	fragam
Imperfect	fragava	fragavas	fragava	fragávamos	fragáveis	fragavam
Preterite	fraguei	fragaste	fragou	fragamos¹, fragámos²	fragastes	fragaram
Pluperfect	fragara	fragaras	fragara	fragáramos	fragáreis	fragaram
Future	fragarei	fragarás	fragará	fragaremos	fragareis	fragarão
Conditional	fragaria	fragarias	fragaria	fragaríamos	fragaríeis	fragariam
Subjunctive
Present	frague	fragues	frague	fraguemos	fragueis	fraguem
Imperfect	fragasse	fragasses	fragasse	fragássemos	fragásseis	fragassem
Future	fragar	fragares	fragar	fragarmos	fragardes	fragarem
Imperative
Affirmative		fraga	frague	fraguemos	fragai	fraguem
Negative (não)		não fragues	não frague	não fraguemos	não fragueis	não fraguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Etymology 2

Alternation of flagrar.

Verb

fragar (first-person singular present frago, first-person singular preterite fraguei, past participle fragado)

(transitive, slang) to understand; to get (to grasp or catch the meaning of something)
Synonyms: observar, castelar
(transitive, slang) to notice; to realize (often implying quick perception)
Synonym: sacar
(transitive, slang) to know (to be aware of)
Synonym: manjar

Conjugation

Conjugation of fragar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fragar
Personal	fragar	fragares	fragar	fragarmos	fragardes	fragarem
Gerund
	fragando
Past participle
Masculine	fragado			fragados
Feminine	fragada			fragadas
Indicative
Present	frago	fragas	fraga	fragamos	fragais	fragam
Imperfect	fragava	fragavas	fragava	fragávamos	fragáveis	fragavam
Preterite	fraguei	fragaste	fragou	fragamos¹, fragámos²	fragastes	fragaram
Pluperfect	fragara	fragaras	fragara	fragáramos	fragáreis	fragaram
Future	fragarei	fragarás	fragará	fragaremos	fragareis	fragarão
Conditional	fragaria	fragarias	fragaria	fragaríamos	fragaríeis	fragariam
Subjunctive
Present	frague	fragues	frague	fraguemos	fragueis	fraguem
Imperfect	fragasse	fragasses	fragasse	fragássemos	fragásseis	fragassem
Future	fragar	fragares	fragar	fragarmos	fragardes	fragarem
Imperative
Affirmative		fraga	frague	fraguemos	fragai	fraguem
Negative (não)		não fragues	não frague	não fraguemos	não fragueis	não fraguem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Alternative forms

fragrar

Etymology

From Latin fragrāre.

Pronunciation

IPA^(key): /fɾaˈɡaɾ/ [fɾaˈɣ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: fra‧gar

Verb

fragar

(obsolete) to smell

Conjugation

Conjugation of fragar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			fragar
gerund			fragando
past participle				masculine		feminine
		singular		fragado		fragada
		plural		fragados		fragadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	frago	fragas^{^tú} fragás^{^vos}	fraga	fragamos	fragáis	fragan
	imperfect	fragaba	fragabas	fragaba	fragábamos	fragabais	fragaban
	preterite	fragué	fragaste	fragó	fragamos	fragasteis	fragaron
	future	fragaré	fragarás	fragará	fragaremos	fragaréis	fragarán
	conditional	fragaría	fragarías	fragaría	fragaríamos	fragaríais	fragarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	frague	fragues^{^tú} fragués^{^vos²}	frague	fraguemos	fraguéis	fraguen
	imperfect (ra)	fragara	fragaras	fragara	fragáramos	fragarais	fragaran
	imperfect (se)	fragase	fragases	fragase	fragásemos	fragaseis	fragasen
	future¹	fragare	fragares	fragare	fragáremos	fragareis	fragaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fraga^{^tú} fragá^{^vos}	frague	fraguemos	fragad	fraguen
	negative		no fragues	no frague	no fraguemos	no fraguéis	no fraguen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of fragar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fragar	dative	fragarme	fragarte	fragarle, fragarse	fragarnos	fragaros	fragarles, fragarse
with infinitive fragar	accusative	fragarme	fragarte	fragarlo, fragarla, fragarse	fragarnos	fragaros	fragarlos, fragarlas, fragarse

with gerund fragando	dative	fragándome	fragándote	fragándole, fragándose	fragándonos	fragándoos	fragándoles, fragándose
with gerund fragando	accusative	fragándome	fragándote	fragándolo, fragándola, fragándose	fragándonos	fragándoos	fragándolos, fragándolas, fragándose

with informal second-person singular tuteo imperative fraga	dative	frágame	frágate	frágale	fráganos	not used	frágales
	accusative	frágame	frágate	frágalo, frágala	fráganos	not used	frágalos, frágalas

with informal second-person singular voseo imperative fragá	dative	fragame	fragate	fragale	fraganos	not used	fragales
	accusative	fragame	fragate	fragalo, fragala	fraganos	not used	fragalos, fragalas

with formal second-person singular imperative frague	dative	frágueme	not used	fráguele, fráguese	fráguenos	not used	frágueles
with formal second-person singular imperative frague	accusative	frágueme	not used	fráguelo, fráguela, fráguese	fráguenos	not used	fráguelos, fráguelas

with first-person plural imperative fraguemos	dative	not used	fraguémoste	fraguémosle	fraguémonos	fraguémoos	fraguémosles
with first-person plural imperative fraguemos	accusative	not used	fraguémoste	fraguémoslo, fraguémosla	fraguémonos	fraguémoos	fraguémoslos, fraguémoslas

with informal second-person plural imperative fragad	dative	fragadme	not used	fragadle	fragadnos	fragaos	fragadles
with informal second-person plural imperative fragad	accusative	fragadme	not used	fragadlo, fragadla	fragadnos	fragaos	fragadlos, fragadlas

with formal second-person plural imperative fraguen	dative	fráguenme	not used	fráguenle	fráguennos	not used	fráguenles, fráguense
with formal second-person plural imperative fraguen	accusative	fráguenme	not used	fráguenlo, fráguenla	fráguennos	not used	fráguenlos, fráguenlas, fráguense

Related terms

fragancia

Portuguese

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Etymology 2

Verb

Conjugation

Further reading

Spanish

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Related terms