embracilar

Spanish

Etymology

From en- +‎ bracil (“vambrace”) +‎ -ar, from Latin bracchialis (“arm”).

Pronunciation

IPA^(key): /embɾaθiˈlaɾ/ [ẽm.bɾa.θiˈlaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
IPA^(key): /embɾasiˈlaɾ/ [ẽm.bɾa.siˈlaɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aɾ
Syllabification: em‧bra‧ci‧lar

Verb

embracilar (first-person singular present embracilo, first-person singular preterite embracilé, past participle embracilado)

(Andalusia, Salamanca, transitive) To carry in the arms
Synonym: chinear

Conjugation

Conjugation of embracilar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			embracilar
gerund			embracilando
past participle				masculine		feminine
		singular		embracilado		embracilada
		plural		embracilados		embraciladas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embracilo	embracilas^{^tú} embracilás^{^vos}	embracila	embracilamos	embraciláis	embracilan
	imperfect	embracilaba	embracilabas	embracilaba	embracilábamos	embracilabais	embracilaban
	preterite	embracilé	embracilaste	embraciló	embracilamos	embracilasteis	embracilaron
	future	embracilaré	embracilarás	embracilará	embracilaremos	embracilaréis	embracilarán
	conditional	embracilaría	embracilarías	embracilaría	embracilaríamos	embracilaríais	embracilarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	embracile	embraciles^{^tú} embracilés^{^vos²}	embracile	embracilemos	embraciléis	embracilen
	imperfect (ra)	embracilara	embracilaras	embracilara	embraciláramos	embracilarais	embracilaran
	imperfect (se)	embracilase	embracilases	embracilase	embracilásemos	embracilaseis	embracilasen
	future¹	embracilare	embracilares	embracilare	embraciláremos	embracilareis	embracilaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		embracila^{^tú} embracilá^{^vos}	embracile	embracilemos	embracilad	embracilen
	negative		no embraciles	no embracile	no embracilemos	no embraciléis	no embracilen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of embracilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive embracilar	dative	embracilarme	embracilarte	embracilarle, embracilarse	embracilarnos	embracilaros	embracilarles, embracilarse
with infinitive embracilar	accusative	embracilarme	embracilarte	embracilarlo, embracilarla, embracilarse	embracilarnos	embracilaros	embracilarlos, embracilarlas, embracilarse

with gerund embracilando	dative	embracilándome	embracilándote	embracilándole, embracilándose	embracilándonos	embracilándoos	embracilándoles, embracilándose
with gerund embracilando	accusative	embracilándome	embracilándote	embracilándolo, embracilándola, embracilándose	embracilándonos	embracilándoos	embracilándolos, embracilándolas, embracilándose

with informal second-person singular tuteo imperative embracila	dative	embracílame	embracílate	embracílale	embracílanos	not used	embracílales
	accusative	embracílame	embracílate	embracílalo, embracílala	embracílanos	not used	embracílalos, embracílalas

with informal second-person singular voseo imperative embracilá	dative	embracilame	embracilate	embracilale	embracilanos	not used	embracilales
	accusative	embracilame	embracilate	embracilalo, embracilala	embracilanos	not used	embracilalos, embracilalas

with formal second-person singular imperative embracile	dative	embracíleme	not used	embracílele, embracílese	embracílenos	not used	embracíleles
with formal second-person singular imperative embracile	accusative	embracíleme	not used	embracílelo, embracílela, embracílese	embracílenos	not used	embracílelos, embracílelas

with first-person plural imperative embracilemos	dative	not used	embracilémoste	embracilémosle	embracilémonos	embracilémoos	embracilémosles
with first-person plural imperative embracilemos	accusative	not used	embracilémoste	embracilémoslo, embracilémosla	embracilémonos	embracilémoos	embracilémoslos, embracilémoslas

with informal second-person plural imperative embracilad	dative	embraciladme	not used	embraciladle	embraciladnos	embracilaos	embraciladles
with informal second-person plural imperative embracilad	accusative	embraciladme	not used	embraciladlo, embraciladla	embraciladnos	embracilaos	embraciladlos, embraciladlas

with formal second-person plural imperative embracilen	dative	embracílenme	not used	embracílenle	embracílennos	not used	embracílenles, embracílense
with formal second-person plural imperative embracilen	accusative	embracílenme	not used	embracílenlo, embracílenla	embracílennos	not used	embracílenlos, embracílenlas, embracílense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading