embracilarse

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Verb

embracilarse (first-person singular present me embracilo, first-person singular preterite me embracilé, past participle embracilado)

  1. (Mexico, of a baby) to become overly dependent on being held all the time
    • 2017, Sofía Segovia, El Murmullo de las Abejas, 1st edition, Mexico City, Mexico: Penguin Random House Grupo Editorial, →ISBN, page 277:
      Está muy chiquito, es trabajo de mujeres o no queremos que se embracile, le decían.
      'He's too little', 'It's women's work', or 'We don't want him to expect to be held all the time,' they told him.
Conjugation
    Conjugation of embracilarse (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive embracilarse
gerund embracilándose
past participle masculine feminine
singular embracilado embracilada
plural embracilados embraciladas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
infinitive embracilarme embracilarte embracilarse embracilarnos embracilaros embracilarse
gerund embracilándome embracilándote embracilándose embracilándonos embracilándoos embracilándose
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me embracilo te embracilastú
te embracilásvos 		se embracila nos embracilamos os embraciláis se embracilan
imperfect me embracilaba te embracilabas se embracilaba nos embracilábamos os embracilabais se embracilaban
preterite me embracilé te embracilaste se embraciló nos embracilamos os embracilasteis se embracilaron
future me embracilaré te embracilarás se embracilará nos embracilaremos os embracilaréis se embracilarán
conditional me embracilaría te embracilarías se embracilaría nos embracilaríamos os embracilaríais se embracilarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me embracile te embracilestú
te embracilésvos2 		se embracile nos embracilemos os embraciléis se embracilen
imperfect
(ra) 		me embracilara te embracilaras se embracilara nos embraciláramos os embracilarais se embracilaran
imperfect
(se) 		me embracilase te embracilases se embracilase nos embracilásemos os embracilaseis se embracilasen
future1 me embracilare te embracilares se embracilare nos embraciláremos os embracilareis se embracilaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative embracílatetú
embracilatevos 		embracílese embracilémonos embracilaos embracílense
negative no te embraciles no se embracile no nos embracilemos no os embraciléis no se embracilen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

embracilarse

  1. infinitive of embracilar combined with se

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.