durchlaufen

German

Etymology 1

From Middle High German durchloufen, from Old High German duruhloufan, from Proto-West Germanic *þuruhlaupan. Equivalent to durch +‎ laufen. Cognate with Dutch doorlopen.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈdʊʁçˌlaʊ̯fn̩]
  • Hyphenation: durch‧lau‧fen

Verb

durchlaufen (class 7 strong, third-person singular present läuft durch, past tense lief durch, past participle durchgelaufen, auxiliary sein) (intransitive)

  1. (literally) to go through, to run through
    durch etwas durchlaufen ― to walk/run through a location (from one end to the other)
    unter einer Brücke durchlaufen ― to walk/run under a bridge, to cross under a bridge
  2. (figuratively, informal) to complete, to go through (of a process)
    Bei mir ist die Installation ohne Probleme durchgelaufen.
    The installation completed without any issues for me.
Usage notes
  • See the usage notes at laufen for regional differences the motion implied.
Conjugation
Conjugation of durchlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)
infinitive durchlaufen
present participle durchlaufend
past participle durchgelaufen
zu-infinitive durchzulaufen
auxiliary sein
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich laufe durch wir laufen durch i ich laufe durch wir laufen durch
du läufst durch ihr lauft durch du laufest durch ihr laufet durch
er läuft durch sie laufen durch er laufe durch sie laufen durch
preterite ich lief durch wir liefen durch ii ich liefe durch1 wir liefen durch1
du liefst durch ihr lieft durch du liefest durch1
du liefst durch1 		ihr liefet durch1
ihr lieft durch1
er lief durch sie liefen durch er liefe durch1 sie liefen durch1
imperative lauf durch (du)
laufe durch (du) 		lauft durch (ihr)

1This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of durchlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)
indicative subjunctive
present dass ich durchlaufe dass wir durchlaufen i dass ich durchlaufe dass wir durchlaufen
dass du durchläufst dass ihr durchlauft dass du durchlaufest dass ihr durchlaufet
dass er durchläuft dass sie durchlaufen dass er durchlaufe dass sie durchlaufen
preterite dass ich durchlief dass wir durchliefen ii dass ich durchliefe1 dass wir durchliefen1
dass du durchliefst dass ihr durchlieft dass du durchliefest1
dass du durchliefst1 		dass ihr durchliefet1
dass ihr durchlieft1
dass er durchlief dass sie durchliefen dass er durchliefe1 dass sie durchliefen1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of durchlaufen (class 7 strong, auxiliary sein)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich bin durchgelaufen wir sind durchgelaufen subjunctive ich sei durchgelaufen wir seien durchgelaufen
du bist durchgelaufen ihr seid durchgelaufen du seist durchgelaufen
du seiest durchgelaufen 		ihr seiet durchgelaufen
er ist durchgelaufen sie sind durchgelaufen er sei durchgelaufen sie seien durchgelaufen
pluperfect
indicative ich war durchgelaufen wir waren durchgelaufen subjunctive ich wäre durchgelaufen wir wären durchgelaufen
du warst durchgelaufen ihr wart durchgelaufen du wärst durchgelaufen
du wärest durchgelaufen 		ihr wärt durchgelaufen
ihr wäret durchgelaufen
er war durchgelaufen sie waren durchgelaufen er wäre durchgelaufen sie wären durchgelaufen
future i
infinitive durchlaufen werden subjunctive i ich werde durchlaufen wir werden durchlaufen
du werdest durchlaufen ihr werdet durchlaufen
er werde durchlaufen sie werden durchlaufen
indicative ich werde durchlaufen wir werden durchlaufen subjunctive ii ich würde durchlaufen wir würden durchlaufen
du wirst durchlaufen ihr werdet durchlaufen du würdest durchlaufen ihr würdet durchlaufen
er wird durchlaufen sie werden durchlaufen er würde durchlaufen sie würden durchlaufen
future ii
infinitive durchgelaufen sein werden subjunctive i ich werde durchgelaufen sein wir werden durchgelaufen sein
du werdest durchgelaufen sein ihr werdet durchgelaufen sein
er werde durchgelaufen sein sie werden durchgelaufen sein
indicative ich werde durchgelaufen sein wir werden durchgelaufen sein subjunctive ii ich würde durchgelaufen sein wir würden durchgelaufen sein
du wirst durchgelaufen sein ihr werdet durchgelaufen sein du würdest durchgelaufen sein ihr würdet durchgelaufen sein
er wird durchgelaufen sein sie werden durchgelaufen sein er würde durchgelaufen sein sie würden durchgelaufen sein
Derived terms

Etymology 2

From durch- +‎ laufen.

Pronunciation

  • IPA(key): [dʊʁçˈlaʊ̯fn̩]
  • Hyphenation: durch‧lau‧fen

Verb

durchlaufen (class 7 strong, third-person singular present durchläuft, past tense durchlief, past participle durchlaufen, auxiliary haben)

  1. (transitive, figuratively) to go through (specific stages, steps or processes)
    • 1914, Walther Kabel, “Die vier Teilhaber”, in Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens, volume 1, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, page 220:
      Auch dieser Rechtsstreit durchlief sämtliche Instanzen.
      This lawsuit, too, went through all courts.
    • 1901, Robert Kraft, Der König der Zauberer, H. G. Münchmeyer, page 17:
      Erasmus durchlief schnell alle Stufen der Wissenschaften, schon mit zwanzig Jahren galt er als eine Leuchte der gelehrten Welt […]
      Erasmus quickly went through all stages of science, already at 20 years old, he was said to be a luminary of the scholarly world […]
Conjugation
Conjugation of durchlaufen (class 7 strong, auxiliary haben)
infinitive durchlaufen
present participle durchlaufend
past participle durchlaufen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich durchlaufe wir durchlaufen i ich durchlaufe wir durchlaufen
du durchläufst ihr durchlauft du durchlaufest ihr durchlaufet
er durchläuft sie durchlaufen er durchlaufe sie durchlaufen
preterite ich durchlief wir durchliefen ii ich durchliefe1 wir durchliefen1
du durchliefst ihr durchlieft du durchliefest1
du durchliefst1 		ihr durchliefet1
ihr durchlieft1
er durchlief sie durchliefen er durchliefe1 sie durchliefen1
imperative durchlauf (du)
durchlaufe (du) 		durchlauft (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchlaufen (class 7 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe durchlaufen wir haben durchlaufen subjunctive ich habe durchlaufen wir haben durchlaufen
du hast durchlaufen ihr habt durchlaufen du habest durchlaufen ihr habet durchlaufen
er hat durchlaufen sie haben durchlaufen er habe durchlaufen sie haben durchlaufen
pluperfect
indicative ich hatte durchlaufen wir hatten durchlaufen subjunctive ich hätte durchlaufen wir hätten durchlaufen
du hattest durchlaufen ihr hattet durchlaufen du hättest durchlaufen ihr hättet durchlaufen
er hatte durchlaufen sie hatten durchlaufen er hätte durchlaufen sie hätten durchlaufen
future i
infinitive durchlaufen werden subjunctive i ich werde durchlaufen wir werden durchlaufen
du werdest durchlaufen ihr werdet durchlaufen
er werde durchlaufen sie werden durchlaufen
indicative ich werde durchlaufen wir werden durchlaufen subjunctive ii ich würde durchlaufen wir würden durchlaufen
du wirst durchlaufen ihr werdet durchlaufen du würdest durchlaufen ihr würdet durchlaufen
er wird durchlaufen sie werden durchlaufen er würde durchlaufen sie würden durchlaufen
future ii
infinitive durchlaufen haben werden subjunctive i ich werde durchlaufen haben wir werden durchlaufen haben
du werdest durchlaufen haben ihr werdet durchlaufen haben
er werde durchlaufen haben sie werden durchlaufen haben
indicative ich werde durchlaufen haben wir werden durchlaufen haben subjunctive ii ich würde durchlaufen haben wir würden durchlaufen haben
du wirst durchlaufen haben ihr werdet durchlaufen haben du würdest durchlaufen haben ihr würdet durchlaufen haben
er wird durchlaufen haben sie werden durchlaufen haben er würde durchlaufen haben sie würden durchlaufen haben
Derived terms
  • Durchlaufen
Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.