distare

See also: distaré

Italian

Etymology

From Latin distāre.

Pronunciation

  • IPA(key): /disˈta.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: di‧stà‧re

Verb

distàre (first-person singular present dìsto, first-person singular past historic distài, past participle distàto, auxiliary avére)

  1. (intransitive) to be (a specified) distance from
    La casa dista tre kilometri dalla città.
    The house is three kilometers from the city.
  2. (intransitive, rare, figurative) to be distant (from), to be far (from)

Conjugation

  • Some sources say this verb is defective, and has no past participle.
    Conjugation of distàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive distàre
auxiliary verb avére gerund distàndo
present participle distànte past participle distàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present dìsto dìsti dìsta distiàmo distàte dìstano
imperfect distàvo distàvi distàva distavàmo distavàte distàvano
past historic distài distàsti distò distàmmo distàste distàrono
future disterò disterài disterà disterémo disteréte disterànno
conditional disterèi disterésti disterèbbe, disterébbe disterémmo disteréste disterèbbero, disterébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present dìsti dìsti dìsti distiàmo distiàte dìstino
imperfect distàssi distàssi distàsse distàssimo distàste distàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
dìsta dìsti distiàmo distàte dìstino
negative imperative non distàre non dìsti non distiàmo non distàte non dìstino

Including lesser-used forms:

    Conjugation of distàre (-are; regular or irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive distàre
auxiliary verb avére gerund distàndo
present participle distànte past participle distàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present dìsto, distò1,2 dìsti, distài2 dìsta, distà1,2 distiàmo distàte dìstano, distànno2
imperfect distàvo distàvi distàva distavàmo distavàte distàvano
past historic distài, distétti2, distètti2,3 distàsti, distésti2 distò, distétte2, distètte2,3 distàmmo, distémmo2 distàste, distéste2 distàrono, distéttero2, distèttero2,3
future disterò, distarò2 disterài, distarài2 disterà, distarà2 disterémo, distarémo2 disteréte, distaréte2 disterànno, distarànno2
conditional disterèi, distarèi2 disterésti, distarésti2 disterèbbe, disterébbe, distarèbbe2, distarébbe2 disterémmo, distarémmo2 disteréste, distaréste2 disterèbbero, disterébbero, distarèbbero2, distarébbero2
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present dìsti, distìa2 dìsti, distìa2 dìsti, distìa2 distiàmo distiàte dìstino, distìano2
imperfect distàssi, distéssi2 distàssi, distéssi2 distàsse, distésse2 distàssimo, distéssimo2 distàste, distéste2 distàssero, distéssero2
imperative — tu Lei noi voi Loro
dìsta, distài2, distà'2 dìsti, distìa2 distiàmo distàte dìstino, distìano2
negative imperative non distàre non dìsti, non distìa2 non distiàmo non distàte non dìstino, non distìano2

1With syntactic gemination after the verb.
2Archaic.
3Traditional.

Anagrams

Latin

Verb

distāre

  1. present active infinitive of distō
    • 1772, Finnur Jónsson, chapter 1, in Historia Ecclesiastica Islandiæ [The Ecclesiastical History of Iceland]‎[1], volume 1, Copenhagen: Orphanotrophius Regii, section 1, page 1:
      A Nidaroſia Norvegorum 120 milliaribus, A Grönlandia 60 diſtare dicitur.
      [ā Nidarosiā Norvegōrum 120 mīlliāribus, ā Groenlandiā 60 distāre dīcitur.]
      It is said to be distant from Nidaros of the Norwegians by 120 miles, and from Greenland by 60 [miles].

Spanish

Verb

distare

  1. first/third-person singular future subjunctive of distar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.