deruncino

Latin

Etymology

From dē- +‎ runcinō, literally “to plane off”, from runcina (“plane (tool)”).

Pronunciation

Verb

dēruncinō (present infinitive dēruncināre, perfect active dēruncināvī, supine dēruncinātum); first conjugation

  1. (Plautine, figuratively) to cheat
    Synonyms: fallō, sublinō os, frūstror, ēlūdō
    • c. 206 BCE, Plautus, Miles Gloriosus 4.4.6:
      Nimis facete nimisque facunde malast.
      Ut lepide deruncinavit militem.
      (please add an English translation of this quotation)
    • c. 200 BCE – 190 BCE, Plautus, Captivi 3.4.108:
      Tum igitur ego deruncinatus, deartuatus sum miser
      huius scelesti techinis, qui me ut lubitum est ductavit dolis.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Conjugation of dēruncinō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present dēruncinō dēruncinās dēruncinat dēruncināmus dēruncinātis dēruncinant
imperfect dēruncinābam dēruncinābās dēruncinābat dēruncinābāmus dēruncinābātis dēruncinābant
future dēruncinābō dēruncinābis dēruncinābit dēruncinābimus dēruncinābitis dēruncinābunt
perfect dēruncināvī dēruncināvistī dēruncināvit dēruncināvimus dēruncināvistis dēruncināvērunt,
dēruncināvēre
pluperfect dēruncināveram dēruncināverās dēruncināverat dēruncināverāmus dēruncināverātis dēruncināverant
future perfect dēruncināverō dēruncināveris dēruncināverit dēruncināverimus dēruncināveritis dēruncināverint
passive present dēruncinor dēruncināris,
dēruncināre 		dēruncinātur dēruncināmur dēruncināminī dēruncinantur
imperfect dēruncinābar dēruncinābāris,
dēruncinābāre 		dēruncinābātur dēruncinābāmur dēruncinābāminī dēruncinābantur
future dēruncinābor dēruncināberis,
dēruncinābere 		dēruncinābitur dēruncinābimur dēruncinābiminī dēruncinābuntur
perfect dēruncinātus + present active indicative of sum
pluperfect dēruncinātus + imperfect active indicative of sum
future perfect dēruncinātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present dēruncinem dēruncinēs dēruncinet dēruncinēmus dēruncinētis dēruncinent
imperfect dēruncinārem dēruncinārēs dēruncināret dēruncinārēmus dēruncinārētis dēruncinārent
perfect dēruncināverim dēruncināverīs dēruncināverit dēruncināverīmus dēruncināverītis dēruncināverint
pluperfect dēruncināvissem dēruncināvissēs dēruncināvisset dēruncināvissēmus dēruncināvissētis dēruncināvissent
passive present dērunciner dēruncinēris,
dēruncinēre 		dēruncinētur dēruncinēmur dēruncinēminī dēruncinentur
imperfect dēruncinārer dēruncinārēris,
dēruncinārēre 		dēruncinārētur dēruncinārēmur dēruncinārēminī dēruncinārentur
perfect dēruncinātus + present active subjunctive of sum
pluperfect dēruncinātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — dēruncinā — — dēruncināte —
future — dēruncinātō dēruncinātō — dēruncinātōte dēruncinantō
passive present — dēruncināre — — dēruncināminī —
future — dēruncinātor dēruncinātor — — dēruncinantor
non-finite forms infinitive participle
active passive active passive
present dēruncināre dēruncinārī dēruncināns —
future dēruncinātūrum esse dēruncinātum īrī dēruncinātūrus dēruncinandus
perfect dēruncināvisse dēruncinātum esse — dēruncinātus
future perfect — dēruncinātum fore — —
perfect potential dēruncinātūrum fuisse — — —
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
dēruncinandī dēruncinandō dēruncinandum dēruncinandō dēruncinātum dēruncinātū

Further reading

  • “deruncino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “deruncino”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.