dębień

Old Polish

Etymology

    From dąb + -eń. First attested in c. 1455.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /dæ̃bʲɛɲ/
    • IPA(key): (15th CE) /dæ̃bʲɛɲ/

    Noun

    dębień m animacy unattested

    1. (hapax legomenon, Judaism) Nisan; April
      • 1930 [c. 1455], “Neh”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)transliteration, transcription, 2, 1:
        TEdisyø gest stalo myesyøcza døbna lyata XX Artaxerse krolya awyno stalo przednym apodnyoslem wyna podalem krolyowy abilem iako mdli przed gego oblyczim
        [Tedy się jest stało miesiąca dębna lata XX Artakserse krola, a wino stało przed nim, a *podniosłem wina podałem krolowi, a byłem jako mdły przed jego obliczym.]

    Declension

    References

    • K. Nitsch, editor (1956), “dębień”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 49
    • B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “dębień”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
    • Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “dębień”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk