dîr
See also: Appendix:Variations of "dir"
Emilian
Etymology
From Latin dīcere, ultimately from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”).
Pronunciation
Verb
dîr (auxiliary avair) (Bologna, Modena)
Conjugation
| infinitive | dîr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | digànd | ||||||
| past participle | détt | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | present | dégg | dî | dîṡ | giän | gî | dîṡen |
| imperfect | gêva | gêv | gêva | gêven | gêvi | gêven | |
| past historic | gé, déss | géss | gé, déss | génn, déssen | géssi | génn, déssen | |
| future | dirò | dirè | dirà | dirän | dirî | diràn | |
| subjunctive | present | dégga | dégg | dégga | giaggna | gêdi | dégghen |
| imperfect | géss | géss | géss | géssen | géssi | géssen | |
| conditional | present | dirêv | diréss | dirêv | dirénn | diréssi | dirénn |
| imperative | present | — | dî | — | giän | gî | — |
| infinitive | dîr | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | — | ||||||
| past participle | détt | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | present | dég | dî | dîṡ | xám | xî | dîṡen |
| imperfect | xîva | xîv | xîva | xîven | xîvi | xîven | |
| past historic | — | — | — | — | — | — | |
| future | dirò | dirē | dirà | dirám | dirî | al dirān | |
| subjunctive | present | déga | dég | déga | xáma | xîdi | dégen |
| imperfect | xés | xés | xés | xésen | xési | xésen | |
| conditional | present | dirév | dirés | dirév | diréven | dirési | diréven |
| imperative | present | — | xé | — | xám | xî | — |
References
- Gaspare Ungarelli; Alberto Trauzzi (1901), “Dîr”, in Vocabolario del dialetto bolognese[1], Bologna: Zamorani e Albertazzi, page 105