cry someone a river
English
Etymology
Probably from the song Cry Me a River (1953).[1]
Pronunciation
Audio (General Australian): (file)
Verb
cry someone a river (third-person singular simple present cries someone a river, present participle crying someone a river, simple past and past participle cried someone a river)
- (idiomatic, often sarcastic) To weep profusely or excessively in the presence of another person.
- 2008 March 4, Michele Hanson, “I cry over anything lately”, in The Guardian[1]:
- It is rather shaming to be quite so wet over nothing in particular, but at least Fielding does it too. He cries gallons over slow-motion bits at the ends of films, especially Gladiator, and begins to worship Roman values, then Italian footballers kissing in slo-mo to the strains of Nessun Dorma. Sniffle, sniffle. And QPR being relegated in 1996. He can cry you a river over that one, and over a darling little clump of daffodils growing by the traffic island.
- (idiomatic, usually sarcastic, by extension) To try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling.
- 1968 October 3, A. B. Geraci, “Letter to Editor: PAT Should End Its Free Passes”, in Pittsburgh Post-Gazette, retrieved 20 Oct. 2008, page 16:
- Port Authority Transit should cry me a river. Before raising fares it should cut an unnecessary expense.
Translations
to weep profusely or excessively in the presence of another person
to try to obtain the sympathy of another person by complaining or sniveling
|
See also
References
- ^ Arthur Hamilton (1953), “Cry Me a River”: “Now you say you're lonely / You cry the long night through / Well, you can cry me a river / Cry me a river / I cried a river over you”