contlapachear

Spanish

Etymology

Pronunciation

IPA^(key): /kontlapat͡ʃeˈaɾ/ [kõn̪.t̪la.pa.t͡ʃeˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: con‧tla‧pa‧che‧ar

Verb

contlapachear (first-person singular present contlapacheo, first-person singular preterite contlapacheé, past participle contlapacheado) (Mexico)

(transitive, colloquial) to cover up
(pronominal) to conspire, to plot

Conjugation

Conjugation of contlapachear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			contlapachear
gerund			contlapacheando
past participle				masculine		feminine
		singular		contlapacheado		contlapacheada
		plural		contlapacheados		contlapacheadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	contlapacheo	contlapacheas^{^tú} contlapacheás^{^vos}	contlapachea	contlapacheamos	contlapacheáis	contlapachean
	imperfect	contlapacheaba	contlapacheabas	contlapacheaba	contlapacheábamos	contlapacheabais	contlapacheaban
	preterite	contlapacheé	contlapacheaste	contlapacheó	contlapacheamos	contlapacheasteis	contlapachearon
	future	contlapachearé	contlapachearás	contlapacheará	contlapachearemos	contlapachearéis	contlapachearán
	conditional	contlapachearía	contlapachearías	contlapachearía	contlapachearíamos	contlapachearíais	contlapachearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	contlapachee	contlapachees^{^tú} contlapacheés^{^vos²}	contlapachee	contlapacheemos	contlapacheéis	contlapacheen
	imperfect (ra)	contlapacheara	contlapachearas	contlapacheara	contlapacheáramos	contlapachearais	contlapachearan
	imperfect (se)	contlapachease	contlapacheases	contlapachease	contlapacheásemos	contlapacheaseis	contlapacheasen
	future¹	contlapacheare	contlapacheares	contlapacheare	contlapacheáremos	contlapacheareis	contlapachearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		contlapachea^{^tú} contlapacheá^{^vos}	contlapachee	contlapacheemos	contlapachead	contlapacheen
	negative		no contlapachees	no contlapachee	no contlapacheemos	no contlapacheéis	no contlapacheen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of contlapachear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive contlapachear	dative	contlapachearme	contlapachearte	contlapachearle, contlapachearse	contlapachearnos	contlapachearos	contlapachearles, contlapachearse
with infinitive contlapachear	accusative	contlapachearme	contlapachearte	contlapachearlo, contlapachearla, contlapachearse	contlapachearnos	contlapachearos	contlapachearlos, contlapachearlas, contlapachearse

with gerund contlapacheando	dative	contlapacheándome	contlapacheándote	contlapacheándole, contlapacheándose	contlapacheándonos	contlapacheándoos	contlapacheándoles, contlapacheándose
with gerund contlapacheando	accusative	contlapacheándome	contlapacheándote	contlapacheándolo, contlapacheándola, contlapacheándose	contlapacheándonos	contlapacheándoos	contlapacheándolos, contlapacheándolas, contlapacheándose

with informal second-person singular tuteo imperative contlapachea	dative	contlapachéame	contlapachéate	contlapachéale	contlapachéanos	not used	contlapachéales
	accusative	contlapachéame	contlapachéate	contlapachéalo, contlapachéala	contlapachéanos	not used	contlapachéalos, contlapachéalas

with informal second-person singular voseo imperative contlapacheá	dative	contlapacheame	contlapacheate	contlapacheale	contlapacheanos	not used	contlapacheales
	accusative	contlapacheame	contlapacheate	contlapachealo, contlapacheala	contlapacheanos	not used	contlapachealos, contlapachealas

with formal second-person singular imperative contlapachee	dative	contlapachéeme	not used	contlapachéele, contlapachéese	contlapachéenos	not used	contlapachéeles
with formal second-person singular imperative contlapachee	accusative	contlapachéeme	not used	contlapachéelo, contlapachéela, contlapachéese	contlapachéenos	not used	contlapachéelos, contlapachéelas

with first-person plural imperative contlapacheemos	dative	not used	contlapacheémoste	contlapacheémosle	contlapacheémonos	contlapacheémoos	contlapacheémosles
with first-person plural imperative contlapacheemos	accusative	not used	contlapacheémoste	contlapacheémoslo, contlapacheémosla	contlapacheémonos	contlapacheémoos	contlapacheémoslos, contlapacheémoslas

with informal second-person plural imperative contlapachead	dative	contlapacheadme	not used	contlapacheadle	contlapacheadnos	contlapacheaos	contlapacheadles
with informal second-person plural imperative contlapachead	accusative	contlapacheadme	not used	contlapacheadlo, contlapacheadla	contlapacheadnos	contlapacheaos	contlapacheadlos, contlapacheadlas

with formal second-person plural imperative contlapacheen	dative	contlapachéenme	not used	contlapachéenle	contlapachéennos	not used	contlapachéenles, contlapachéense
with formal second-person plural imperative contlapacheen	accusative	contlapachéenme	not used	contlapachéenlo, contlapachéenla	contlapachéennos	not used	contlapachéenlos, contlapachéenlas, contlapachéense

Conjugation of contlapachearse (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			contlapachearse
gerund			contlapacheándose
past participle				masculine		feminine
		singular		contlapacheado		contlapacheada
		plural		contlapacheados		contlapacheadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	contlapachearme	contlapachearte	contlapachearse	contlapachearnos	contlapachearos	contlapachearse
	gerund	contlapacheándome	contlapacheándote	contlapacheándose	contlapacheándonos	contlapacheándoos	contlapacheándose

indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me contlapacheo	te contlapacheas^{^tú} te contlapacheás^{^vos}	se contlapachea	nos contlapacheamos	os contlapacheáis	se contlapachean
	imperfect	me contlapacheaba	te contlapacheabas	se contlapacheaba	nos contlapacheábamos	os contlapacheabais	se contlapacheaban
	preterite	me contlapacheé	te contlapacheaste	se contlapacheó	nos contlapacheamos	os contlapacheasteis	se contlapachearon
	future	me contlapachearé	te contlapachearás	se contlapacheará	nos contlapachearemos	os contlapachearéis	se contlapachearán
	conditional	me contlapachearía	te contlapachearías	se contlapachearía	nos contlapachearíamos	os contlapachearíais	se contlapachearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me contlapachee	te contlapachees^{^tú} te contlapacheés^{^vos²}	se contlapachee	nos contlapacheemos	os contlapacheéis	se contlapacheen
	imperfect (ra)	me contlapacheara	te contlapachearas	se contlapacheara	nos contlapacheáramos	os contlapachearais	se contlapachearan
	imperfect (se)	me contlapachease	te contlapacheases	se contlapachease	nos contlapacheásemos	os contlapacheaseis	se contlapacheasen
	future¹	me contlapacheare	te contlapacheares	se contlapacheare	nos contlapacheáremos	os contlapacheareis	se contlapachearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		contlapachéate^{^tú} contlapacheate^{^vos}	contlapachéese	contlapacheémonos	contlapacheaos	contlapachéense
	negative		no te contlapachees	no se contlapachee	no nos contlapacheemos	no os contlapacheéis	no se contlapacheen