contlapache

Borrowed from Classical Nahuatl [Term?].

• IPA^(key): /kontlaˈpat͡ʃe/ [kõn̪.t̪laˈpa.t͡ʃe]
• Rhymes: -atʃe
• Syllabification: con‧tla‧pa‧che

contlapache m or f by sense (plural contlapaches)

1. (Mexico) accomplice

   Synonym: compinche

• “contlapache”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
• “contlapache”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010