coll

See also: Coll, coll., coll', and Coll.

English

Etymology

From Middle English collen, from Old French coler, acoler (accoll, throw arms round neck of); ultimately from Latin ad + collum (neck).

Pronunciation

Verb

coll (third-person singular simple present colls, present participle colling, simple past and past participle colled)

  1. (ambitransitive) To hug or embrace.
    • 1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto II”, in The Faerie Queene. [], London: [] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, page 420:
      So hauing ſayd, her twixt her armes twaine / Shee ſtreightly ſtraynd, and colled tenderly
    • 1593, Thomas Nashe, The Choice of Valentines:
      "As how, my lambkin," blushing, she replide, / "Because I in this dancing schoole abide? / If that it be, that breede's this discontent, / We will remoue the camp incontinent: / For shelter onelie, sweete heart, came I hither, / And to auoide the troblous stormie weather; / But now the coaste is cleare, we will be gonne, / Since, but thy self, true louer I haue none." / With that she sprung full lightlie to my lips / And fast about the neck me colle's, and clips ...
    • 1891, Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles, volume 1, London: James R. Osgood, McIlvaine and Co., page 82:
      'You couldn't expect her to throw her arms round 'ee, an' to kiss and to coll 'ee all at once.'
    • 1995, Anthony Burgess, Byrne:
      They kissed and colled in parks and fields and, better, a / Warm bed, her own.

Translations

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Latin collum. Compare Occitan còl, French cou, and Sicilian coḍḍu.

Noun

coll m (plural colls)

  1. (anatomy) neck
  2. (anatomy) throat
    Synonym: gola
    mal de collsore throat
  3. (clothing) collar (part of a garment)
  4. neckline
  5. (card games) suit
Derived terms

Etymology 2

Inherited from Latin collis (hill).

Noun

coll m (plural colls)

  1. (archaic or regional) hill
    Synonyms: puig, turó
  2. col, pass (through hills)
    Synonym: pas
Derived terms

Further reading

Irish

Alternative forms

Etymology

From Old Irish coll, from Proto-Celtic *koslos (hazel) (compare Welsh cyll).

Pronunciation

Noun

coll m (genitive singular coill)

  1. hazel
  2. the letter C in the Ogham alphabet

Declension

Declension of coll (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative coll
vocative a choill
genitive coill
dative coll
forms with the definite article
singular
nominative an coll
genitive an choill
dative leis an gcoll
don choll

Derived terms

Mutation

Mutated forms of coll
radical lenition eclipsis
coll choll gcoll

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 148
  2. ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 17, page 8
  3. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 9, page 7

Further reading

Old Irish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkol̪/

Etymology 1

    From Proto-Celtic *koslos (hazel), from Proto-Indo-European *kóslos (hazel) (compare Welsh cyll).

    Noun

    coll m

    1. hazel (tree or shrub of the genus Corylus)
    Inflection
    Masculine o-stem
    singular dual plural
    nominative coll collL cuillL
    vocative cuill collL culluH
    accusative collN collL culluH
    genitive cuillL coll collN
    dative cullL collaib collaib
    Initial mutations of a following adjective:
    • H = triggers aspiration
    • L = triggers lenition
    • N = triggers nasalization
    Descendants
    • Irish: coll
    • Manx: coull
    • Scottish Gaelic: coll

    Etymology 2

      From Proto-Celtic *koldom (destruction), from Proto-Indo-European *kelh₂- (to break).[1]

      Noun

      coll n

      1. destruction, injury, violation
      Inflection
      Neuter o-stem
      singular dual plural
      nominative collN collN collL, colla
      vocative collN collN collL, colla
      accusative collN collN collL, colla
      genitive cuillL coll collN
      dative cullL collaib collaib
      Initial mutations of a following adjective:
      • H = triggers aspiration
      • L = triggers lenition
      • N = triggers nasalization
      Derived terms
      Descendants

      Mutation

      Mutation of coll
      radical lenition nasalization
      coll choll coll
      pronounced with /ɡ-/

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      1. ^ Zair, Nicholas (2012), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic, Leiden: Brill, →ISBN, pages 245, 249

      Further reading

      Scottish Gaelic

      Pronunciation

      • IPA(key): /kʰɔul̪ˠ/

      Etymology 1

      From Old Irish coll (hazel), from Proto-Celtic *koslos (hazel) (compare Welsh cyll).

      Noun

      coll m (genitive coill)

      1. hazel (tree)
      2. (obsolete) the letter C in the Ogham alphabet

      Etymology 2

      From Old Irish coll (destruction), from Proto-Celtic *koldom (destruction).

      Noun

      coll m

      1. destruction

      Mutation

      Mutation of coll
      radical lenition
      coll choll

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      Welsh

      Pronunciation

      Etymology 1

      From Proto-Celtic *koldom (destruction).

      Noun

      coll m (uncountable)

      1. loss
        Synonyms: aball, methiant, diffyg, pall

      Adjective

      coll (feminine singular coll, plural coll, not comparable)

      1. lost, missing

      Derived terms

      Etymology 2

      See cyll (hazel).

      Noun

      coll (plural, singular collen f)

      1. (obsolete) hazel
      2. (obsolete) twig

      Derived terms

      Mutation

      Mutated forms of coll
      radical soft nasal aspirate
      coll goll ngholl choll

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “coll”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

      Wolof

      Noun

      coll (definite form coll bi)

      1. summit, peak, tip
      2. cormorant

      References

      • Fal, Arame; Santos, Rosine; Doneux, Jean Léonce (1990), Dictionnaire wolof-français, Paris: Éditions KARTHALA, →ISBN, page 53