coill

Irish

Pronunciation

Etymology 1

    From Old Irish caill.[8]

    Noun

    coill f (genitive singular coille, nominative plural coillte)

    1. wood, forest
      Synonym: foraois
    Declension
    Declension of coill (second declension)
    bare forms
    singular plural
    nominative coill coillte
    vocative a choill a choillte
    genitive coille coillte
    dative coill coillte
    forms with the definite article
    singular plural
    nominative an choill na coillte
    genitive na coille na gcoillte
    dative leis an gcoill
    don choill     		leis na coillte
    Derived terms

    Etymology 2

      From Old Irish coillid (“to damage, destroy”).

      Verb

      coill (present analytic coilleann, future analytic coillfidh, verbal noun coilleadh, past participle coillte)

      1. to castrate, geld, emasculate
      Conjugation
      Conjugation of coill (first conjugation – A)
      indicative singular plural direct relative autonomous
      first second third first second third
      present coillim coilleann tú;
      coillir†       		coilleann sé, sí coillimid; coilleann muid coilleann sibh coilleann siad;
      coillid†       		a choilleann; a choilleas coilltear
      past choill mé; choilleas choill tú; choillis choill sé, sí choilleamar; choill muid choill sibh; choilleabhair choill siad; choilleadar a choill coilleadh
      past habitual choillinn /
      coillinn‡       		choillteá /
      coillteᇠ      		choilleadh sé, sí /
      coilleadh sé, sí‡       		choillimis; choilleadh muid /
      coillimis‡; coilleadh muid‡       		choilleadh sibh /
      coilleadh sibh‡       		choillidís; choilleadh siad /
      coillidís‡; coilleadh siad‡       		a choilleadh choilltí /
      coilltí‡
      singular plural direct relative autonomous
      first second third first second third
      future coillfidh mé;
      coillfead       		coillfidh tú;
      coillfir†       		coillfidh sé, sí coillfimid;
      coillfidh muid       		coillfidh sibh coillfidh siad;
      coillfid†       		a choillfidh; a choillfeas coillfear
      conditional choillfinn /
      coillfinn‡       		choillfeá /
      coillfeᇠ      		choillfeadh sé, sí /
      coillfeadh sé, sí‡       		choillfimis; choillfeadh muid /
      coillfimis‡; coillfeadh muid‡       		choillfeadh sibh /
      coillfeadh sibh‡       		choillfidís; choillfeadh siad /
      coillfidís‡; coillfeadh siad‡       		a choillfeadh choillfí /
      coillfí‡
      subjunctive singular plural direct relative autonomous
      first second third first second third
      present go gcoille mé;
      go gcoillead†       		go gcoille tú;
      go gcoillir†       		go gcoille sé, sí go gcoillimid;
      go gcoille muid       		go gcoille sibh go gcoille siad;
      go gcoillid†       		— go gcoilltear
      past dá gcoillinn dá gcoillteá dá gcoilleadh sé, sí dá gcoillimis;
      dá gcoilleadh muid       		dá gcoilleadh sibh dá gcoillidís;
      dá gcoilleadh siad       		— dá gcoilltí
      imperative singular plural direct relative autonomous
      first second third first second third
      — coillim coill coilleadh sé, sí coillimis coilligí;
      coillidh†       		coillidís — coilltear
      past participle coillte
      verbal noun coilleadh

      † archaic or dialect form
      ‡ dependent form

      Derived terms

      Etymology 3

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      coill

      1. vocative/genitive singular of coll

      Mutation

      Mutated forms of coill
      radical lenition eclipsis
      coill choill gcoill

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      References

      References
      1. ^ Breatnach, Risteard B. (1947), The Irish of Ring, Co. Waterford: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 115, page 23
      2. ^ Ó Cuív, Brian (1968), The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 58, page 14; reprinted 1988
      3. ^ Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 23, page 31
      4. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 156
      5. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], page 320
      6. ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 17, page 9
      7. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 410, page 135
      8. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 caill”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

      Further reading

      • Dinneen, Patrick S. (1927), “coill; coillim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 221; reprinted with additions 1996, →ISBN
      • Ó Dónaill, Niall (1977), “coill”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.