colársela

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /koˈlaɾsela/ [koˈlaɾ.se.la]
  • Rhymes: -aɾsela
  • Syllabification: co‧lár‧se‧la

Verb

colársela (first-person singular present me la cuelo, first-person singular preterite me la colé, past participle la colado)

  1. (idiomatic) to trick, to put one over on
    Synonyms: dársela, pegársela, diñársela, metérsela, freírsela
    Te la han colado.
    They've duped you.

Conjugation

    Conjugation of colársela (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive colársela
gerund colándosela
past participle masculine feminine
singular la colado la colada
plural la colados la coladas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
personal non-finite yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
infinitive colármela colártela colársela colárnosla colárosla colársela
gerund colándomela colándotela colándosela colándonosla colándoosla colándosela
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me la colo te la colastú
te la colásvos 		se la cola nos la colamos os la coláis se la colan
imperfect me la colaba te la colabas se la colaba nos la colábamos os la colabais se la colaban
preterite me la colé te la colaste se la coló nos la colamos os la colasteis se la colaron
future me la colaré te la colarás se la colará nos la colaremos os la colaréis se la colarán
conditional me la colaría te la colarías se la colaría nos la colaríamos os la colaríais se la colarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present me la cole te la colestú
te la colésvos2 		se la cole nos la colemos os la coléis se la colen
imperfect
(ra) 		me la colara te la colaras se la colara nos la coláramos os la colarais se la colaran
imperfect
(se) 		me la colase te la colases se la colase nos la colásemos os la colaseis se la colasen
future1 me la colare te la colares se la colare nos la coláremos os la colareis se la colaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative cólatelatú
colátelavos 		cólesela colémonosla coláosla cólensela
negative no te la coles no se la cole no nos la colemos no os la coléis no se la colen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.