cóirigh

See also: coirigh

Irish

Etymology

From Old Irish córaigid.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkoːɾʲɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈkoːɾʲə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈkoːɾʲiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈkɔːɾʲi/

Verb

cóirigh (present analytic cóiríonn, future analytic cóireoidh, verbal noun cóiriú, past participle cóirithe)

to arrange
to dress (prepare the surface of)
to make (a bed)
B’éigean dom an leaba a chóiriú.
I had to make the bed.

Conjugation

Conjugation of *cóirigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	cóirím	cóiríonn tú; cóirír^†	cóiríonn sé, sí	cóirímid; cóiríonn muid	cóiríonn sibh	cóiríonn siad; cóiríd^†	a chóiríonn; a chóiríos	cóirítear
past	chóirigh mé; chóiríos	chóirigh tú; chóirís	chóirigh sé, sí	chóiríomar; chóirigh muid	chóirigh sibh; chóiríobhair	chóirigh siad; chóiríodar	a chóirigh	cóiríodh
past habitual	chóirínn / cóirínn^‡	chóiríteá / cóiríteá^‡	chóiríodh sé, sí / cóiríodh sé, sí^‡	chóirímis; chóiríodh muid / cóirímis^‡; cóiríodh muid^‡	chóiríodh sibh / cóiríodh sibh^‡	chóirídís; chóiríodh / cóirídís^‡; cóiríodh siad^‡	a chóiríodh	chóirítí / cóirítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	cóireoidh mé; cóireod; cóireochaidh mé^†	cóireoidh tú; cóireoir^†; cóireochaidh tú^†	cóireoidh sé, sí; cóireochaidh sé, sí^†	cóireoimid; cóireoidh muid; cóireochaimid^†; cóireochaidh muid^†	cóireoidh sibh; cóireochaidh sibh^†	cóireoidh siad; cóireoid^†; cóireochaidh siad^†	a chóireoidh; a chóireos; a chóireochaidh^†; a chóireochas^†	cóireofar; cóireochar^†
conditional	chóireoinn; chóireochainn^† / cóireoinn^‡; cóireochainn^†^‡	chóireofá; chóireochthá^† / cóireofá^‡; cóireochthá^†^‡	chóireodh sé, sí; chóireochadh sé, sí^† / cóireodh sé, sí^‡; cóireochadh sé, sí^†^‡	chóireoimis; chóireodh muid; chóireochaimis^†; chóireochadh muid^† / cóireoimis^‡; cóireodh muid^‡; cóireochaimis^†^‡; cóireochadh muid^†^‡	chóireodh sibh; chóireochadh sibh^† / cóireodh sibh^‡; cóireochadh sibh^†^‡	chóireoidís; chóireodh siad; chóireochaidís^†; chóireochadh siad^† / cóireoidís^‡; cóireodh siad^‡; cóireochaidís^†^‡; cóireochadh siad^†^‡	a chóireodh; a chóireochadh^†	chóireofaí; chóireochthaí^† / cóireofaí^‡; cóireochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go gcóirí mé; go gcóiríod^†	go gcóirí tú; go gcóirír^†	go gcóirí sé, sí	go gcóirímid; go gcóirí muid	go gcóirí sibh	go gcóirí siad; go gcóiríd^†	—	go gcóirítear
past	dá gcóirínn	dá gcóiríteá	dá gcóiríodh sé, sí	dá gcóirímis; dá gcóiríodh muid	dá gcóiríodh sibh	dá gcóirídís; dá gcóiríodh siad	—	dá gcóirítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	cóirím	cóirigh	cóiríodh sé, sí	cóirímis	cóirígí; cóirídh^†	cóirídís	—	cóirítear

past participle	cóirithe

verbal noun	cóiriú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Synonyms

(arrange): ceartaigh

Related terms

cóir

Mutation

Mutated forms of *cóirigh*
radical	lenition	eclipsis
cóirigh	chóirigh	gcóirigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.