brigadeiro

Portuguese

Etymology

    From brigada (brigade) +‎ -eiro (-er), perhaps as an adaptation of French brigadier. The most common theory concerning the confection is that it was invented and named in honour of then-Brigadier Eduardo Gomes by supporters of his presidential candidacy in 1945. However, a sweet with this name is first attested only in 1949[1] and correlations with Eduardo Gomes would not appear before the 1970s.[2]

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /bɾi.ɡaˈde(j).ɾu/ [bɾi.ɡaˈde(ɪ̯).ɾu]
     
    • (Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdɐj.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðɐj.ɾu]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdej.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðej.ɾu]
      • (Central Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdej.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðej.ɾu]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈde.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðe.ɾu]

    • Rhymes: -ejɾu, -eɾu, -ɐjɾu
    • Hyphenation: bri‧ga‧dei‧ro

    Noun

    brigadeiro m (plural brigadeiros, feminine brigadeira, feminine plural brigadeiras)

    1. (military) brigadier (commander of a brigade)
      1. (air force) ellipsis of brigadeiro do ar
      2. in the Portuguese army, the rank between colonel and general
      3. (historical) a rank above colonel and below field marshal
      4. used as a translation for English brigadier, French brigadier and other cognates

    Derived terms

    Noun

    brigadeiro m (plural brigadeiros)

    1. A traditional Brazilian chocolate truffle made from condensed milk, cocoa powder and either butter or margarine, rolled into a small ball and cooked, traditionally covered with chocolate sprinkles and served in a small paper cup.
      Synonym: (Rio Grande do Sul) negrinho
      Coordinate terms: beijinho, bicho de pé, cajuzinho, casadinho, olho de sogra, quindim
      Aqueles brigadeiros de sua festa foram uma delícia!Those brigadeiros from your birthday party were delicious!
    2. (by extension) The brigadeiro mixture, but without being rolled into a ball.
      O bolo dela tinha cobertura de brigadeiro.Her birthday cake had chocolate ganache frosting.

    Derived terms

    References

    1. ^ Sangirardi, Helena B. (30 April 1949), “Três docinhos para festas”, in O Cruzeiro (in Portuguese), number 8, Rio de Janeiro, page 97, column 1:BRIGADEIRO [] Excelente para festinhas de criançaBrigadeiro. Excelent for children's parties.
    2. ^ Meirelles, Pedro von Mengden (December 2019), ““O mais popular dos doces brasileiros”: História crítica do brigadeiro [“The most popular of Brazilian sweets”: Critical history of brigadeiro]”, in Aedos[1] (in Portuguese), volume 11, number 25, Porto Alegre: UFRGS, archived from the original on 1 November 2022, pages 330–354

    Further reading