baforar
Portuguese
Etymology
From bafo (“breath”) + -r- + -ar
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ba.foˈɾa(ʁ)/ [ba.foˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ba.foˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.foˈɾa(ʁ)/ [ba.foˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ba.foˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɐ.fuˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐ.fuˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: ba‧fo‧rar
Verb
baforar (first-person singular present baforo, first-person singular preterite baforei, past participle baforado)
- (intransitive) to let out breath or a gust of air
- Synonym: esbaforir
- (intransitive, by extension) to smoke hookah
- Hypernym: fumar
Conjugation
Conjugation of baforar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | baforar | |||||
| Personal | baforar | baforares | baforar | baforarmos | baforardes | baforarem |
| Gerund | ||||||
| baforando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | baforado | baforados | ||||
| Feminine | baforada | baforadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | baforo | baforas | bafora | baforamos | baforais | baforam |
| Imperfect | baforava | baforavas | baforava | baforávamos | baforáveis | baforavam |
| Preterite | baforei | baforaste | baforou | baforamos1, baforámos2 | baforastes | baforaram |
| Pluperfect | baforara | baforaras | baforara | baforáramos | baforáreis | baforaram |
| Future | baforarei | baforarás | baforará | baforaremos | baforareis | baforarão |
| Conditional | baforaria | baforarias | baforaria | baforaríamos | baforaríeis | baforariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | bafore | bafores | bafore | baforemos | baforeis | baforem |
| Imperfect | baforasse | baforasses | baforasse | baforássemos | baforásseis | baforassem |
| Future | baforar | baforares | baforar | baforarmos | baforardes | baforarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | bafora | bafore | baforemos | baforai | baforem | |
| Negative (não) | não bafores | não bafore | não baforemos | não baforeis | não baforem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “baforar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026