esbaforir
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /iz.ba.foˈɾi(ʁ)/ [iz.ba.foˈɾi(h)], /ez.ba.foˈɾi(ʁ)/ [ez.ba.foˈɾi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /iz.ba.foˈɾi(ɾ)/, /ez.ba.foˈɾi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʒ.ba.foˈɾi(ʁ)/ [iʒ.ba.foˈɾi(χ)], /eʒ.ba.foˈɾi(ʁ)/ [eʒ.ba.foˈɾi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /iz.ba.foˈɾi(ɻ)/, /ez.ba.foˈɾi(ɻ)/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ez.ba.foˈɾi(ʁ)/ [ez.ba.foˈɾi(h)]
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐ.fuˈɾiɾ/ [(i)ʒ.βɐ.fuˈɾiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʒ.bɐ.fuˈɾi.ɾi/ [(i)ʒ.βɐ.fuˈɾi.ɾi]
- Hyphenation: es‧ba‧fo‧rir
Verb
esbaforir (first-person singular present esbaforo, first-person singular preterite esbafori, past participle esbaforido)
- (intransitive) to breathe out
- Synonym: expirar
- (intransitive) to pant
- Synonym: arfar
Conjugation
Conjugation of esbaforir (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | esbaforir | |||||
| Personal | esbaforir | esbaforires | esbaforir | esbaforirmos | esbaforirdes | esbaforirem |
| Gerund | ||||||
| esbaforindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | esbaforido | esbaforidos | ||||
| Feminine | esbaforida | esbaforidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | esbaforo | esbafores | esbafore | esbaforimos | esbaforis | esbaforem |
| Imperfect | esbaforia | esbaforias | esbaforia | esbaforíamos | esbaforíeis | esbaforiam |
| Preterite | esbafori | esbaforiste | esbaforiu | esbaforimos | esbaforistes | esbaforiram |
| Pluperfect | esbaforira | esbaforiras | esbaforira | esbaforíramos | esbaforíreis | esbaforiram |
| Future | esbaforirei | esbaforirás | esbaforirá | esbaforiremos | esbaforireis | esbaforirão |
| Conditional | esbaforiria | esbaforirias | esbaforiria | esbaforiríamos | esbaforiríeis | esbafoririam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | esbafora | esbaforas | esbafora | esbaforamos | esbaforais | esbaforam |
| Imperfect | esbaforisse | esbaforisses | esbaforisse | esbaforíssemos | esbaforísseis | esbaforissem |
| Future | esbaforir | esbaforires | esbaforir | esbaforirmos | esbaforirdes | esbaforirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | esbafore | esbafora | esbaforamos | esbafori | esbaforam | |
| Negative (não) | não esbaforas | não esbafora | não esbaforamos | não esbaforais | não esbaforam | |
Further reading
- “esbaforir”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026