aufmutzen

German

Etymology

Inherited from Middle High German üfmutzen.

Verb

aufmutzen (weak, third-person singular present mutzt auf, past tense mutzte auf, past participle aufgemutzt, auxiliary haben)

  1. (regional) to resent, to reproach
    • 1749, Gotthold Ephraim Lessing, Der Freigeist [The Freethinker]‎[1]:
      Unartige Schwester! Wann habe ich dieses getan? Mußt du aus einer flüchtigen Anmerkung, die du mir gar nicht hättest aufmutzen sollen, solche Folgen ziehen?
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (obsolete) to decorate, embellish

Conjugation

Conjugation of aufmutzen (weak, auxiliary haben)
infinitive aufmutzen
present participle aufmutzend
past participle aufgemutzt
zu-infinitive aufzumutzen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich mutze auf wir mutzen auf i ich mutze auf wir mutzen auf
du mutzt auf ihr mutzt auf du mutzest auf ihr mutzet auf
er mutzt auf sie mutzen auf er mutze auf sie mutzen auf
preterite ich mutzte auf wir mutzten auf ii ich mutzte auf1 wir mutzten auf1
du mutztest auf ihr mutztet auf du mutztest auf1 ihr mutztet auf1
er mutzte auf sie mutzten auf er mutzte auf1 sie mutzten auf1
imperative mutz auf (du)
mutze auf (du) 		mutzt auf (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufmutzen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich aufmutze dass wir aufmutzen i dass ich aufmutze dass wir aufmutzen
dass du aufmutzt dass ihr aufmutzt dass du aufmutzest dass ihr aufmutzet
dass er aufmutzt dass sie aufmutzen dass er aufmutze dass sie aufmutzen
preterite dass ich aufmutzte dass wir aufmutzten ii dass ich aufmutzte1 dass wir aufmutzten1
dass du aufmutztest dass ihr aufmutztet dass du aufmutztest1 dass ihr aufmutztet1
dass er aufmutzte dass sie aufmutzten dass er aufmutzte1 dass sie aufmutzten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aufmutzen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe aufgemutzt wir haben aufgemutzt subjunctive ich habe aufgemutzt wir haben aufgemutzt
du hast aufgemutzt ihr habt aufgemutzt du habest aufgemutzt ihr habet aufgemutzt
er hat aufgemutzt sie haben aufgemutzt er habe aufgemutzt sie haben aufgemutzt
pluperfect
indicative ich hatte aufgemutzt wir hatten aufgemutzt subjunctive ich hätte aufgemutzt wir hätten aufgemutzt
du hattest aufgemutzt ihr hattet aufgemutzt du hättest aufgemutzt ihr hättet aufgemutzt
er hatte aufgemutzt sie hatten aufgemutzt er hätte aufgemutzt sie hätten aufgemutzt
future i
infinitive aufmutzen werden subjunctive i ich werde aufmutzen wir werden aufmutzen
du werdest aufmutzen ihr werdet aufmutzen
er werde aufmutzen sie werden aufmutzen
indicative ich werde aufmutzen wir werden aufmutzen subjunctive ii ich würde aufmutzen wir würden aufmutzen
du wirst aufmutzen ihr werdet aufmutzen du würdest aufmutzen ihr würdet aufmutzen
er wird aufmutzen sie werden aufmutzen er würde aufmutzen sie würden aufmutzen
future ii
infinitive aufgemutzt haben werden subjunctive i ich werde aufgemutzt haben wir werden aufgemutzt haben
du werdest aufgemutzt haben ihr werdet aufgemutzt haben
er werde aufgemutzt haben sie werden aufgemutzt haben
indicative ich werde aufgemutzt haben wir werden aufgemutzt haben subjunctive ii ich würde aufgemutzt haben wir würden aufgemutzt haben
du wirst aufgemutzt haben ihr werdet aufgemutzt haben du würdest aufgemutzt haben ihr würdet aufgemutzt haben
er wird aufgemutzt haben sie werden aufgemutzt haben er würde aufgemutzt haben sie würden aufgemutzt haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.