aufmotzen

German

Etymology

From older aufmutzen (“to embellish”). Unrelated to motzen (“to grouch”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯fˌmɔt͡sn̩/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

aufmotzen (weak, third-person singular present motzt auf, past tense motzte auf, past participle aufgemotzt, auxiliary haben)

  1. (colloquial) to soup up, to pimp
    ein Auto aufmotzen ― (please add an English translation of this usage example)
    • 2025 July 31, Sarah Wiener, “Wunderkraut Minze: Von der Nymphe zur Sommerrolle”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], →ISSN:
      Wer die Sommersuppe für ein Fest aufmotzen will, brät noch eine Garnele oder Jakobsmuscheln an und platziert sie in der Mitte.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of aufmotzen (weak, auxiliary haben)
infinitive aufmotzen
present participle aufmotzend
past participle aufgemotzt
zu-infinitive aufzumotzen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich motze auf wir motzen auf i ich motze auf wir motzen auf
du motzt auf ihr motzt auf du motzest auf ihr motzet auf
er motzt auf sie motzen auf er motze auf sie motzen auf
preterite ich motzte auf wir motzten auf ii ich motzte auf1 wir motzten auf1
du motztest auf ihr motztet auf du motztest auf1 ihr motztet auf1
er motzte auf sie motzten auf er motzte auf1 sie motzten auf1
imperative motz auf (du)
motze auf (du) 		motzt auf (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of aufmotzen (weak, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich aufmotze dass wir aufmotzen i dass ich aufmotze dass wir aufmotzen
dass du aufmotzt dass ihr aufmotzt dass du aufmotzest dass ihr aufmotzet
dass er aufmotzt dass sie aufmotzen dass er aufmotze dass sie aufmotzen
preterite dass ich aufmotzte dass wir aufmotzten ii dass ich aufmotzte1 dass wir aufmotzten1
dass du aufmotztest dass ihr aufmotztet dass du aufmotztest1 dass ihr aufmotztet1
dass er aufmotzte dass sie aufmotzten dass er aufmotzte1 dass sie aufmotzten1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of aufmotzen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe aufgemotzt wir haben aufgemotzt subjunctive ich habe aufgemotzt wir haben aufgemotzt
du hast aufgemotzt ihr habt aufgemotzt du habest aufgemotzt ihr habet aufgemotzt
er hat aufgemotzt sie haben aufgemotzt er habe aufgemotzt sie haben aufgemotzt
pluperfect
indicative ich hatte aufgemotzt wir hatten aufgemotzt subjunctive ich hätte aufgemotzt wir hätten aufgemotzt
du hattest aufgemotzt ihr hattet aufgemotzt du hättest aufgemotzt ihr hättet aufgemotzt
er hatte aufgemotzt sie hatten aufgemotzt er hätte aufgemotzt sie hätten aufgemotzt
future i
infinitive aufmotzen werden subjunctive i ich werde aufmotzen wir werden aufmotzen
du werdest aufmotzen ihr werdet aufmotzen
er werde aufmotzen sie werden aufmotzen
indicative ich werde aufmotzen wir werden aufmotzen subjunctive ii ich würde aufmotzen wir würden aufmotzen
du wirst aufmotzen ihr werdet aufmotzen du würdest aufmotzen ihr würdet aufmotzen
er wird aufmotzen sie werden aufmotzen er würde aufmotzen sie würden aufmotzen
future ii
infinitive aufgemotzt haben werden subjunctive i ich werde aufgemotzt haben wir werden aufgemotzt haben
du werdest aufgemotzt haben ihr werdet aufgemotzt haben
er werde aufgemotzt haben sie werden aufgemotzt haben
indicative ich werde aufgemotzt haben wir werden aufgemotzt haben subjunctive ii ich würde aufgemotzt haben wir würden aufgemotzt haben
du wirst aufgemotzt haben ihr werdet aufgemotzt haben du würdest aufgemotzt haben ihr würdet aufgemotzt haben
er wird aufgemotzt haben sie werden aufgemotzt haben er würde aufgemotzt haben sie würden aufgemotzt haben

Further reading

  • “aufmotzen” in Duden online
  • “aufmotzen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.