auf dem Spiel stehen

German

Etymology

Literally, “to stand on the game”

Pronunciation

Audio (Germany (Berlin)): (file)

Verb

auf dem Spiel stehen (irregular strong, third-person singular present steht auf dem Spiel, past tense stand auf dem Spiel, past participle auf dem Spiel gestanden, past subjunctive stände auf dem Spiel or stünde auf dem Spiel, auxiliary haben or sein)

(idiomatic) to be at stake, to be on the line, to be at issue, to be at risk

Usage notes

The most frequent auxiliary with stehen is haben. In northern and central Germany, only this form is used. In southern Germany, Austria, and Switzerland, sein is common in the vernacular and also, alternatively, in standard usage.

Conjugation

Conjugation of auf dem Spiel stehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		auf dem Spiel stehen
present participle		auf dem Spiel stehend
past participle		auf dem Spiel gestanden
zu-infinitive		auf dem Spiel zu stehen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
present	ich stehe auf dem Spiel	wir stehen auf dem Spiel	i	ich stehe auf dem Spiel	wir stehen auf dem Spiel
	du stehst auf dem Spiel	ihr steht auf dem Spiel		du stehest auf dem Spiel	ihr stehet auf dem Spiel
	er steht auf dem Spiel	sie stehen auf dem Spiel		er stehe auf dem Spiel	sie stehen auf dem Spiel

preterite	ich stand auf dem Spiel	wir standen auf dem Spiel	ii	ich stände auf dem Spiel¹ ich stünde auf dem Spiel¹	wir ständen auf dem Spiel¹ wir stünden auf dem Spiel¹
	du standest auf dem Spiel du standst auf dem Spiel	ihr standet auf dem Spiel		du ständest auf dem Spiel¹ du stündest auf dem Spiel¹	ihr ständet auf dem Spiel¹ ihr stündet auf dem Spiel¹
	er stand auf dem Spiel	sie standen auf dem Spiel		er stände auf dem Spiel¹ er stünde auf dem Spiel¹	sie ständen auf dem Spiel¹ sie stünden auf dem Spiel¹

imperative	steh auf dem Spiel (du) stehe auf dem Spiel (du)	steht auf dem Spiel (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of auf dem Spiel stehen (irregular strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich auf dem Spiel stehe	dass wir auf dem Spiel stehen	i	dass ich auf dem Spiel stehe	dass wir auf dem Spiel stehen
	dass du auf dem Spiel stehst	dass ihr auf dem Spiel steht		dass du auf dem Spiel stehest	dass ihr auf dem Spiel stehet
	dass er auf dem Spiel steht	dass sie auf dem Spiel stehen		dass er auf dem Spiel stehe	dass sie auf dem Spiel stehen

preterite	dass ich auf dem Spiel stand	dass wir auf dem Spiel standen	ii	dass ich auf dem Spiel stände¹ dass ich auf dem Spiel stünde¹	dass wir auf dem Spiel ständen¹ dass wir auf dem Spiel stünden¹
	dass du auf dem Spiel standest dass du auf dem Spiel standst	dass ihr auf dem Spiel standet		dass du auf dem Spiel ständest¹ dass du auf dem Spiel stündest¹	dass ihr auf dem Spiel ständet¹ dass ihr auf dem Spiel stündet¹
	dass er auf dem Spiel stand	dass sie auf dem Spiel standen		dass er auf dem Spiel stände¹ dass er auf dem Spiel stünde¹	dass sie auf dem Spiel ständen¹ dass sie auf dem Spiel stünden¹