Zahlungsverzug

Zahlung (“payment”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Verzug (“delay”)

• IPA^(key): /ˈt͡saːlʊŋs fɛɐ̯ˌt͡suːk/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: Zah‧lungs‧ver‧zug

Zahlungsverzug m (strong, genitive Zahlungsverzugs, plural Zahlungsverzuge)

1. (finance, law) default in payment, delay in payment, arrears (a situation where a debtor fails to make a payment by the agreed deadline)

   Bei einem Zahlungsverzug von mehr als zwei Monaten kann der Vermieter fristlos kündigen.

   In the event of a default in payment of more than two months, the landlord can terminate the lease without notice.

   Die Bank berechnet für den Zahlungsverzug zusätzliche Verzugszinsen.

   The bank charges additional default interest for the delay in payment.

• Zahlungsrückstand (“arrears”)
• Säumigkeit (“tardiness; delinquency”)

• Fristwahrung (“compliance with a deadline”)
• pünktliche Zahlung (“timely payment”)

• Verzugszinsen (“default interest”)
• Mahnwesen (“dunning process”)
• Leistungsverzug (“default in performance”)

• “Zahlungsverzug” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Zahlungsverzug” in Duden online