|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *vy- + *dāvàti (“give”).
Verb
*vydāvàti impf (perfective *vỳdati)
- (transitive) to give away
Conjugation
Conjugation of
*vydavati, *vydava, *vydavajetь (
impf., -a-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *vydavanьje
|
*vydavati
|
*vydavatъ
|
*vydavalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*vydavanъ
|
*vydavajemъ
|
| Active
|
*vydavavъ
|
*vydavaję
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*vydavaxъ |
*vydava |
*vydava
|
*vydavajǫ |
*vydavaješi |
*vydavajetь
|
| Dual
|
*vydavaxově |
*vydavasta |
*vydavaste
|
*vydavajevě |
*vydavajeta |
*vydavajete
|
| Plural
|
*vydavaxomъ |
*vydavaste |
*vydavašę
|
*vydavajemъ |
*vydavajete |
*vydavajǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*vydavaaxъ |
*vydavaaše |
*vydavaaše
|
— |
*vydavaji |
*vydavaji
|
| Dual
|
*vydavaaxově |
*vydavaašeta |
*vydavaašete
|
*vydavajivě |
*vydavajita |
—
|
| Plural
|
*vydavaaxomъ |
*vydavaašete |
*vydavaaxǫ
|
*vydavajimъ |
*vydavajite |
—
|
Conjugation of
*vydavati, *vydava, *vydajetь (
impf., -va/V-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *vydavanьje
|
*vydavati
|
*vydavatъ
|
*vydavalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*vydavanъ
|
*vydajemъ
|
| Active
|
*vydavavъ
|
*vydaję
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*vydavaxъ |
*vydava |
*vydava
|
*vydajǫ |
*vydaješi |
*vydajetь
|
| Dual
|
*vydavaxově |
*vydavasta |
*vydavaste
|
*vydajevě |
*vydajeta |
*vydajete
|
| Plural
|
*vydavaxomъ |
*vydavaste |
*vydavašę
|
*vydajemъ |
*vydajete |
*vydajǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*vydavaaxъ |
*vydavaaše |
*vydavaaše
|
— |
*vydaji |
*vydaji
|
| Dual
|
*vydavaaxově |
*vydavaašeta |
*vydavaašete
|
*vydajivě |
*vydajita |
—
|
| Plural
|
*vydavaaxomъ |
*vydavaašete |
*vydavaaxǫ
|
*vydajimъ |
*vydajite |
—
|
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: вꙑдавати (vydavati)
- Old Ruthenian: выдавати (vydavati)
- Belarusian: выдава́ць (vydavácʹ)
- Carpathian Rusyn: выдава́ти (vŷdaváty)
- Ukrainian: видава́ти (vydaváty)
- Russian: выдава́ть (vydavátʹ)
- West Slavic:
- Old Czech: *vydávati
- Old Polish: wydawać
- Pomeranian:
- Kashubian: wëdawac
- Slovincian: wëdawac
- Slovak: vydávať
- Sorbian: