Reconstruction:Proto-Slavic/verzti
Proto-Slavic
Etymology
Inherited from Proto-Balto-Slavic *werźtéi, from Proto-Indo-European *werǵʰ- (“to tie”). Cognate with Lithuanian ver̃žti (“to string”).
Verb
*verzti pf[1]
Conjugation
Conjugation of *verzti, *vьrze, *vьrzetь (perf., -C-, _/ox-aorist, accent paradigm c)
| Verbal noun | Infinitive | Supine | L-participle |
|---|---|---|---|
| *vьrzenьje | *verzti | *verztъ | *vьrzlъ |
| Participles | ||
|---|---|---|
| Tense | Past | Present |
| Passive | *vьrzenъ | — |
| Active | *vьrzъ | — |
| Aorist | Present | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | *vьrz(ox)ъ | *vьrze | *vьrze | *vьrzǫ | *vьrzeši | *vьrzetь |
| Dual | *vьrz(ox)ově | *vьrz(e/os)ta | *vьrz(e/os)te | *vьrzevě | *vьrzeta | *vьrzete |
| Plural | *vьrz(ox)omъ | *vьrz(e/os)te | *vьrzǫ, *vьrzošę | *vьrzemъ | *vьrzete | *vьrzǫtь |
| Imperfect | Imperative | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd |
| Singular | — | — | — | — | *vьrzi | *vьrzi |
| Dual | — | — | — | *vьrzěvě | *vьrzěta | — |
| Plural | — | — | — | *vьrzěmъ | *vьrzěte | — |
- Notes:
- In perfective verbs, present expresses future
Alternative forms
- *vьrzti (with generalized 0-grade)[2]
- ⇒ *vьrzati (je-present)
Derived terms
verbs
- *naverzti
- *orzverzti
- *otъverzti
- *perverzti
- *poverzti
- *sъverzti
- *uverzti
- *zaverzti
Related terms
Descendants
- East Slavic:
- Belarusian: вярзці́ (vjarzcí)
- Russian: версти́ (verstí) (dialectal)
- Ukrainian: верзти́ (verztý)
- South Slavic:
- Macedonian: врзе (vrze)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: вр́сти се
- Latin script: vŕsti se
- ⇒ Slovene: vrzẹ́ti (tonal orthography) (obsolete, reanalyzed)
References
- ^ Snoj, Marko (2016), “vrzẹ̑l”, in Slovenski etimološki slovar [Slovenian Etymology Dictionary] (in Slovene), 3rd edition, https://fran.si: “Izpeljano iz vrzẹ́ti [...] < Pslovan. *verzti̋, sed. *vьrzǫ”
- ^ Olander, Thomas (2001), “-vьrzti: -vьrzǫ vьrzetь”, in Common Slavic Accentological Word List[1], Copenhagen: Editiones Olander: “c binde (PR 139)”
Further reading
- Gluhak, Alemko (1993), “vrsti se”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 687
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “верзти”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka