Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁reh₁-
Proto-Indo-European
Etymology 1
Root
*h₁reh₁- ~ *h₁erh₁-[1][2][3][4][5][6][7][8]
- to row
Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁reh₁- (row) (23 c, 0 e)
- *h₁r̥h₁-yé-ti (ye-present)[2][3][4]
- *h₁roh₁-(ye-)-ti (o-grade ye-present)[2][5]
- *h₁reh₁-(s)-mó-s[6]
- *h₁reh₁-t-[4]
- *h₁réh₁-ti-s ~ *h₁r̥h₁-téy-s[7]
- Hellenic:
- Ancient Greek: εἰρεσῐ́α (eiresĭ́a)
- Ionic Greek: εἰρεσῐ́η (eiresĭ́ē)
- Ancient Greek: εἰρεσῐ́α (eiresĭ́a)
- Proto-Italic: *ratis
- Latin: ratis
- Hellenic:
- *h₁r̥h₁-tlo-m[8]
- Balto-Slavic:
- Latvian: ir̃kls, ir̃klis
- Lithuanian: i̇̀rklas
- Balto-Slavic:
- *h₁érh₁-tro-m or *h₁érh₁-tlo-m
- Proto-Indo-Iranian: *HárHtram
- Proto-Indo-Aryan: *HárHtram
- Sanskrit: अरित्र (arítra, áritra)
- Proto-Indo-Aryan: *HárHtram
- Proto-Indo-Iranian: *HárHtram
- *h₁roh₁-tro-m
- Proto-Germanic: *rōþrą (“rudder”) (see there for further descendants)
References
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, page 338
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 251-252
- ↑ 3.0 3.1 Derksen, Rick (2015), Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 204–205
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Beekes, Robert S. P. (2010), “ἐρέτης”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume I, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 454
- ↑ 5.0 5.1 Matasović, Ranko (2009), Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN, page 306
- ↑ 6.0 6.1 De Vaan, Michiel (2008), “rēmus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 518-519
- ↑ 7.0 7.1 De Vaan, Michiel (2008), “ratis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 514-515
- ↑ 8.0 8.1 Derksen, Rick (2015), Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 203
Etymology 2
Possibly from *h₁réh₁ (“sparsely”), from *h₁er-. (Can this(+) etymology be sourced?)
Root
Alternative reconstructions
Derived terms
Terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁reh₁- (separate) (28 c, 0 e)
- *h₁r̥h₁-éye-ti (éye-present)
- Proto-Indo-Iranian: *Hr̥Háyati[5]
- Proto-Indo-Aryan:
- Vedic Sanskrit: इलयति (iláyati, “to be still, calm down”)
- Proto-Indo-Aryan:
- Proto-Indo-Iranian: *Hr̥Háyati[5]
- ? *h₁réh₁-dʰ-o-s
- *h₁reh₁-men-[2]
- Proto-Indo-Iranian:
- Proto-Iranian:
- Avestan: 𐬭𐬁𐬨𐬀𐬥 n (rāman, “peace, tranquility”)
- Proto-Iranian:
- Proto-Indo-Iranian:
- *h₁réh₁-mo-s[1]
- *h₁r̥h₁-mó-
- ? *h₁r̥h₁-ró-s[9][1]
- Proto-Italic: *rāros
- Latin: rārus (“loose, sparse, rare”) (see there for further descendants)
- Proto-Italic: *rāros
- *h₁réh₁-trih₂ (with *-trih₂)[4][3]
- Proto-Indo-Iranian: *HráHtriH (see there for further descendants)
- *h₁roh₁-w-
- *h₁r̥h₁-s-nó-
- Proto-Germanic: *razną (“house”)
- Unsorted formations
See also
- *h₁rem- (“to rest”)
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Beekes, Robert S. P. (2010), “ἐρῆμος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), volume I, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 456-457
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Kroonen, Guus (2013), “*rōō-”, in Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11)[1], Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 415-6
- ↑ 3.0 3.1 Mayrhofer, Manfred (1996), “R³”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume II, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, pages 443-4
- ↑ 4.0 4.1 Lubotsky, Alexander (2011), “rā́trī-”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, pages 417-8
- ^ Lubotsky, Alexander (2011), “ilay°”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, pages 232-3
- ^ Derksen, Rick (2008), “*rědъkъ”, in Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden; Boston: Brill, →ISBN, page 434
- ↑ 7.0 7.1 Derksen, Rick (2015), “rēns”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 547
- ^ Lubotsky, Alexander (2011), “īrmā́”, in The Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page 238
- ^ Schrijver, Peter C. H. (1991), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 310f
Further reading
- Pokorny, Julius (1959), “5. er-, erə-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, pages 332-333
- Pokorny, Julius (1959), “2. erə-, rē-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag, pages 338-339
- Bender, Harold H. (1921), “rẽtas”, in A Lithuanian Etymological Index, Princeton: Princeton University Press, page 210
- Fraenkel, Ernst (1955, 1962–1965), “rẽtas 1.”, in Litauisches etymologisches Wörterbuch, volume II, Heidelberg-Göttingen: Carl Winter and Vandenhoeck & Ruprecht, pages 723b-724a
- Gluhak, Alemko (1993), “rijédak”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 527