Bewirtschaftung
German
Etymology
bewirtschaften (“to manage/operate”) + -ung
Pronunciation
- IPA(key): [bəˈvɪʁtʃaftʊŋ]
- Hyphenation: Be‧wirt‧schaf‧tung
Noun
Bewirtschaftung f (genitive Bewirtschaftung, plural Bewirtschaftungen)
- (economics, real estate) management, operation, cultivation (the organized maintenance and use of resources, properties, or land to achieve economic goals)
- Die professionelle Bewirtschaftung der Gewerbeimmobilien führte zu einer signifikanten Senkung der Leerstandsquote.
- The professional management or operation of the commercial properties led to a significant reduction in the vacancy rate.
- Im Rahmen der staatlichen Kontingentierung wurde die Bewirtschaftung knapper Rohstoffe streng reglementiert.
- As part of state rationing, the management or cultivation of scarce raw materials was strictly regulated.
Declension
Declension of Bewirtschaftung [feminine]
Synonyms
- Betrieb (operation)
- Verwaltung (administration)
- Nutzung (usage)
Antonyms
- Vernachlässigung (neglect)
- Stilllegung (decommissioning)
Hypernyms
- Unternehmensprozess (business process)
- Wertschöpfung (value creation)
Coordinate terms
- Bestandshaltung (the holding of assets that require management)
- Effizienzmaß (metrics used to judge the quality of the management)
- Instandhaltungskosten (maintenance costs; a key part of management expenses)
- Kapitalumschlag (affected by how efficiently resources are managed)
- Werthaltigkeit (the goal of sustainable management)
Related terms
- Wirtschaftswunder (economic miracle)
- bewirtschaftbar (manageable/cultivable)
References
- “Bewirtschaftung” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Bewirtschaftung” in Duden online