Anteilseigner

German

Etymology

Anteil (“share; portion”) +‎ -s- (“genitival interfix”) +‎ Eigner (“owner”)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈantaɪ̯lsˌaɪ̯ɡnɐ/
Hyphenation: An‧teils‧eig‧ner

Noun

Anteilseigner m (strong, genitive Anteilseigners, plural Anteilseigner)

(finance, business) shareholder, owner, stakeholder (a person, company, or institution that owns at least one share of a company's stock or a portion of its capital)
Die Anteilseigner stimmten auf der Versammlung für die vorgeschlagene Fusion.
The shareholders voted in favor of the proposed merger at the meeting.

Als größter Anteilseigner hat er maßgeblichen Einfluss auf die Strategie des Unternehmens.
As the largest owner, he has significant influence on the company's strategy.

Declension

Declension of Anteilseigner [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Anteilseigner	die	Anteilseigner
genitive	eines	des	Anteilseigners	der	Anteilseigner
dative	einem	dem	Anteilseigner	den	Anteilseignern
accusative	einen	den	Anteilseigner	die	Anteilseigner

Synonyms

Aktionär (“shareholder”) (specifically for stock corporations)
Gesellschafter (“partner; shareholder”) (specifically for a GmbH or partnership)
Partizipant (“participant”)

Coordinate terms

Gläubiger (“creditor”)
Vorstand (“executive board”)
Aufsichtsrat (“supervisory board”)

Related terms

Anteilseignerstruktur (“ownership structure”)
Minderheitsanteilseigner (“minority shareholder”)
Haupteigner (“principal owner”)

Further reading

Anteilseigner on the German Wikipedia.Wikipedia ^de

References

“Anteilseigner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
“Anteilseigner” in Duden online