Anlagezeitraum

German

Etymology

Anlage (investment) +‎ Zeitraum (period/span of time)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈanlaːɡət͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m]
  • Hyphenation: An‧la‧ge‧zeit‧raum

Noun

Anlagezeitraum m (strong, genitive Anlagezeitraums, plural Anlagezeitraum-e)

  1. (finance) investment period, investment term (the duration for which capital is committed to a particular investment or strategy)
    Für eine risikoreiche Aktienstrategie wird in der Regel ein langfristiger Anlagezeitraum von mindestens zehn Jahren empfohlen.
    For a high-risk equity strategy, a long-term investment term of at least ten years is generally recommended.
    Die gewählte Anlageklasse muss zwingend auf den geplanten Anlagezeitraum des Investors abgestimmt sein.
    The chosen asset class must be strictly aligned with the investor's planned investment period.

Declension

Synonyms

  • Anlagehorizont (investment horizon)
  • Haltedauer (holding period)
  • Laufzeit (term/maturity; especially for fixed-income)

Antonyms

  • Tagesfälligkeit (daily availability)

Hypernyms

  • Zeitspanne (timespan)
  • Planungsgröße (planning variable)

Coordinate terms

  • Anlagevolumen (the amount of capital deployed over the period)
  • Kapitalbindung (the tie-up of funds during the investment period)
  • Liquiditätsbedarf (liquidity needs; which must not conflict with the period)
  • Umschlagshäufigkeit (the frequency of trading within the given period)
  • Zinseszinseffekt (the compounding effect, which grows stronger over a longer period)
  • Anlageziel (investment objective)
  • zeitkritisch (time-critical)

References