Anlagezeitraum
German
Etymology
Anlage (“investment”) + Zeitraum (“period/span of time”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈanlaːɡət͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m]
- Hyphenation: An‧la‧ge‧zeit‧raum
Noun
Anlagezeitraum m (strong, genitive Anlagezeitraums, plural Anlagezeitraum-e)
- (finance) investment period, investment term (the duration for which capital is committed to a particular investment or strategy)
- Für eine risikoreiche Aktienstrategie wird in der Regel ein langfristiger Anlagezeitraum von mindestens zehn Jahren empfohlen.
- For a high-risk equity strategy, a long-term investment term of at least ten years is generally recommended.
- Die gewählte Anlageklasse muss zwingend auf den geplanten Anlagezeitraum des Investors abgestimmt sein.
- The chosen asset class must be strictly aligned with the investor's planned investment period.
Declension
Declension of Anlagezeitraum [masculine, strong]
Synonyms
- Anlagehorizont (investment horizon)
- Haltedauer (holding period)
- Laufzeit (term/maturity; especially for fixed-income)
Antonyms
- Tagesfälligkeit (daily availability)
Hypernyms
- Zeitspanne (timespan)
- Planungsgröße (planning variable)
Coordinate terms
- Anlagevolumen (the amount of capital deployed over the period)
- Kapitalbindung (the tie-up of funds during the investment period)
- Liquiditätsbedarf (liquidity needs; which must not conflict with the period)
- Umschlagshäufigkeit (the frequency of trading within the given period)
- Zinseszinseffekt (the compounding effect, which grows stronger over a longer period)
Related terms
- Anlageziel (investment objective)
- zeitkritisch (time-critical)
References
- “Anlagezeitraum” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Anlagezeitraum” in Duden online