-ір

See also: Appendix:Variations of "ir"

Kazakh

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *-ür.

Suffix

-ір • (-ır)

  1. Used to form causative verbs.
    Synonyms: -іт (-ıt), -гіз (-gız), -із (-ız), -дір (-dır)

Usage notes

  • All the causative suffixes are synonymous and carry the same meaning, but the usage is irregular and it's not possible to know which one should be used. The only rule is that (-t) is always used after a vowel. Often verbs may have a few synonymous causatives formed by different suffixes:
    жаз- (jaz-, to write) + -ғыз (-ğyz) > жазғыз- (jazğyz-, to make someone write)
    жаз- (jaz-, to write) + -дыр (-dyr) > жаздыр- (jazdyr-, to make someone write)
  • And it is also possible to attach multiple suffixes, either forming a new meaning or just keeping the same one:
    оқы- (oqy-, to read) + (-t) -қыз (-qyz) > оқытқыз- (oqytqyz-, to make someone read)
    өл- (öl-, to die) + -тір (-tır) > өлтір- (öltır-, to kill) + (-t) > өлтірт- (öltırt-, to make someone kill)

Ukrainian

Pronunciation

  • IPA(key): [ ir]

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Suffix

-ір • (-irf pers

  1. accusative singular of (-y, in мати (maty, mother), прама́ти (pramáty, foremother))

Etymology 2

Of the same origin as -ир (-yr, Etymology 2). Compare Czech -íř.

Suffix

-ір • (-irm anim or m inan

  1. creates agent nouns, indicating a person or thing that does something, much like the English -eer, -or

Declension

Declension of -і́р ex. праматір
(inan/pers hard masc-form accent-a)
singular plural
nominative -і́р
-ír
-і́ри
-íry
genitive -і́ра
-íra
-і́рів
-íriv
dative -і́рові, -і́ру
-írovi, -íru
-і́рам
-íram
accusative -і́р, -і́ра
-ír, -íra
-і́ри, -і́рів
-íry, -íriv
instrumental -і́ром
-írom
-і́рами
-íramy
locative -і́рі, -і́рові
-íri, -írovi
-і́рах
-írax
vocative -і́ре
-íre
-і́ри
-íry

Derived terms

See also

References

  • ір”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]