-зирати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *zirati, the iterative of *zьrěti. Cognate with Russian -зирать (-ziratʹ), Polish -zierać, Old Church Slavonic -зирати (-zirati).
Pronunciation
- IPA(key): [dʲɐˈɦate]
Combining form
-зира́ти • (-zyráty) impf (perfective зирну́ти)
- Used form imperfective verbs with an approximate meaning “to look, to glance, to peek”.
Conjugation
Conjugation of -зира́ти, -зира́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | -зира́ти, -зира́ть -zyráty, -zyrátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | -зи́раний -zýranyj impersonal: -зи́рано -zýrano |
| adverbial | -зира́ючи -zyrájučy |
-зира́вши -zyrávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
-зира́ю -zyráju |
бу́ду -зира́ти, бу́ду -зира́ть, -зира́тиму búdu -zyráty, búdu -zyrátʹ, -zyrátymu |
| 2nd singular ти |
-зира́єш -zyráješ |
бу́деш -зира́ти, бу́деш -зира́ть, -зира́тимеш búdeš -zyráty, búdeš -zyrátʹ, -zyrátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
-зира́є -zyráje |
бу́де -зира́ти, бу́де -зира́ть, -зира́тиме búde -zyráty, búde -zyrátʹ, -zyrátyme |
| 1st plural ми |
-зира́єм, -зира́ємо -zyrájem, -zyrájemo |
бу́демо -зира́ти, бу́демо -зира́ть, -зира́тимемо, -зира́тимем búdemo -zyráty, búdemo -zyrátʹ, -zyrátymemo, -zyrátymem |
| 2nd plural ви |
-зира́єте -zyrájete |
бу́дете -зира́ти, бу́дете -зира́ть, -зира́тимете búdete -zyráty, búdete -zyrátʹ, -zyrátymete |
| 3rd plural вони |
-зира́ють -zyrájutʹ |
бу́дуть -зира́ти, бу́дуть -зира́ть, -зира́тимуть búdutʹ -zyráty, búdutʹ -zyrátʹ, -zyrátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | -зира́ймо -zyrájmo |
| second-person | -зира́й -zyráj |
-зира́йте -zyrájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
-зира́в -zyráv |
-зира́ли -zyrály |
| feminine я / ти / вона |
-зира́ла -zyrála | |
| neuter воно |
-зира́ло -zyrálo | |
verbs
- визира́ти impf (vyzyráty), ви́зирнути pf (výzyrnuty), ви́зирити pf (výzyryty)
- визира́тися impf (vyzyrátysja), ви́зиритися pf (výzyrytysja)
- дозира́ти impf (dozyráty), дозрі́ти pf (dozríty)
- дозира́тися impf (dozyrátysja)
- зазира́ти impf (zazyráty), зазирну́ти pf (zazyrnúty)
- ззира́тися impf (zzyrátysja), ззирну́тися pf (zzyrnútysja)
- надзира́ти impf (nadzyráty)
- назира́ти impf (nazyráty), назирну́ти pf (nazyrnúty), нази́рити pf (nazýryty)
- обзира́ти impf (obzyráty), обзирну́ти pf (obzyrnúty)
- обзира́тися impf (obzyrátysja), обзирну́тися pf (obzyrnútysja)
- озира́ти impf (ozyráty), озирну́ти pf (ozyrnúty)
- озира́тися impf (ozyrátysja), озирну́тися pf (ozyrnútysja)
- перезира́тися impf (perezyrátysja), перезирну́тися pf (perezyrnútysja)
- підзира́ти impf (pidzyráty), підзи́рити pf (pidzýryty)
- позира́ти impf (pozyráty)
- призира́тися impf (pryzyrátysja)
- прозира́ти impf (prozyráty), прозирну́ти pf (prozyrnúty)
- прозира́тися impf (prozyrátysja), прозирну́тися pf (prozyrnútysja)
- роззира́ти impf (rozzyráty), роззирну́ти pf (rozzyrnúty)
- роззира́тися impf (rozzyrátysja), роззирну́тися pf (rozzyrnútysja)